ABSCHRÄGUNG UND FACETTENRAND
Die Abschrägung und der Facettenrand sind Finissage- und Verzierungstechniken für Komponenten, die hauptsächlich bei Gehäusen, Zifferblättern, Brücken und anderen Komponenten eines Uhrwerks verwendet werden.
Diese Verfahren zielen darauf ab, Ästhetik und Funktionalität zu vereinen, indem sie sowohl eine erhöhte Widerstandsfähigkeit als auch einen besonderen visuellen Glanz bieten.
- Abschrägung: Sie bezeichnet den Vorgang des Abschrägens einer Kante, meist in einem Winkel von 45°, um die Schnittlinie zu glätten oder einen fließenden Übergang zwischen zwei Flächen zu schaffen. In der Uhrmacherei wird die Abschrägung oft von Hand mit einer Feile ausgeführt und anschließend mit einer Schmirgelfeile geglättet, bevor sie gegebenenfalls poliert wird. Die Abschrägung unterscheidet sich vom Anglieren durch ihre flache Fläche (konvex beim Anglieren).
- Facettenrand: Der Facettenrand ist eine konkave Anglierung, die den Umfang einer Bohrung begrenzt. Handwerklich wird der Facettenrand mit einem Kugelfräser oder Handrad hergestellt und meist mit einem Rubin-Radfräser poliert.
Neben ihrer ästhetischen Rolle erfüllt die Abschrägung auch eine technische Funktion: Sie beseitigt die scharfen Kanten, die beim Fräsen oder Stanzen entstehen, verringert das Risiko von Absplitterungen und erleichtert die Handhabung der Bauteile beim Zusammenbau.
Bei Stücken der Haute Horlogerie wird das Anglieren vollständig mit der Feile ausgeführt und anschließend unter Vergrößerung im Streiflicht kontrolliert, um die Regelmäßigkeit des Winkels und das Fehlen von Facetten zu überprüfen.
Manche Werkstätten treiben die Fertigstellung bis zum Schwarzpoliert (oder Spiegelpoliert), das durch eine feine Politur mit Diamantpaste erzielt wird: Die perfekt plan gemachte Oberfläche erscheint je nach Betrachtungswinkel abwechselnd schwarz oder glänzend. Diese Anforderung erklärt, warum das manuelle Anglieren in der traditionellen „Etablissage“ eine der zeitaufwendigsten und am meisten geschätzten Arbeiten bei der Fertigstellung eines Uhrwerks bleibt.
Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Werkzeugs der künstlichen Intelligenz übersetzt. Es können Fehler oder Ungenauigkeiten bestehen bleiben. Wenn Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns diese unter info@horopedia.org mitzuteilen. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung bleiben Bilder und Videos vorübergehend auf Französisch angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.