SMUSSO E SMUSSO

Lo Smusso e lo Smusso sono tecniche di finitura e decorazione dei componenti, utilizzate principalmente sulle casse, i quadranti, i ponti e altri componenti di un movimento.

Questi procedimenti mirano a coniugare estetica e funzionalità, offrendo al contempo una maggiore resistenza e una particolare brillantezza visiva.

  • Smusso : Indica l’operazione di smussatura di un bordo, generalmente con un angolo di 45°, in modo da addolcire la linea di taglio o creare una transizione fluida tra due superfici. Nell’orologeria, lo smusso viene spesso realizzato a mano con una lima poi addolcito con la lima smeriglio prima di essere eventualmente lucidato. Lo smusso si distingue dall’angolatura per la sua faccia piatta (convessa per un’angolatura).
  • Smusso : lo smusso è un’angolatura concava che delimita il perimetro di una foratura. Artigianalmente, lo smusso viene realizzato con una fresa a sfera o ruota a mano e generalmente lucidato con una fresa a ruota in rubino.

Oltre al suo ruolo estetico, lo smusso svolge una funzione tecnica: elimina gli spigoli vivi derivanti dalla fresatura o dallo stampaggio, riducendo i rischi di scheggiatura e facilitando la manipolazione dei componenti durante l’assemblaggio.

Sui pezzi di alta orologeria, l’angolatura viene eseguita integralmente a lima, poi controllata al microscopio sotto luce radente per verificare la regolarità dell’angolo e l’assenza di facette.

Alcune manifatture spingono la finitura fino al lucidato nero (o lucidato a specchio), ottenuto tramite una lucidatura fine con pasta diamantata: la superficie, rendendosi perfettamente piana, appare alternativamente nera o scintillante secondo l’angolo di osservazione. Questa esigenza spiega perché la smussatura manuale rimane, nell’Établissage tradizionale, una delle operazioni più lunghe e più valorizzate della finitura di un movimento.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento tramite uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero rimanere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.

Segnala un errore di traduzione

Questo sito è tradotto automaticamente dal francese, la lingua di riferimento. Si prega di notare che non tutte le immagini e i video potrebbero essere ancora tradotti. Grazie per averci aiutato a correggere eventuali errori riscontrati in questa pagina.

Grazie! La tua segnalazione è stata inviata con successo.
Si è verificato un errore. Per favore riprova.