Técnicas › Decoración & acabados

CHAFLÁN Y BISEL

El Chaflán y el Bisel son técnicas de acabado y decoración de los componentes, utilizadas principalmente en las cajas, las esferas, los puentes y otros componentes de un movimiento.

Estos procesos buscan aliar estética y funcionalidad, ofreciendo a la vez una mayor resistencia y un brillo visual particular.

• Chaflán : Designa la operación de biselar un borde, generalmente en un ángulo de 45°, de manera que se suavice la línea de corte o se cree una transición fluida entre dos superficies. En relojería, el chaflán suele realizarse a mano con una lima y luego se suaviza con la lima de esmeril antes de ser eventualmente pulido. El chaflán se distingue de un angulado por su cara plana (convexa en el caso de un angulado).
• Bisel : El bisel es un angulado cóncavo que delimita el contorno de una perforación. De forma artesanal, el bisel se realiza con una fresa de bola o rueda de mano y generalmente se pule con una fresa de rueda de rubí.

Más allá de su papel estético, el chaflán cumple una función técnica: elimina las aristas vivas resultantes del fresado o del estampado, reduciendo el riesgo de desportilladuras y facilitando la manipulación de los componentes durante el ensamblaje.

En las piezas de alta relojería, el angulado se ejecuta íntegramente a la lima, y luego se controla con aumento bajo luz rasante para verificar la regularidad del ángulo y la ausencia de facetas.

Algunos talleres llevan el acabado hasta el pulido negro (o pulido espejo), obtenido mediante un pulido fino con diamantina: la superficie, vuelta perfectamente plana, aparece alternativamente negra o resplandeciente según el ángulo de observación. Esta exigencia explica por qué el achaflanado manual sigue siendo, en el Établissage tradicional, una de las operaciones más largas y más valoradas del Acabado de un Movimiento.