“FOUDROYANTE” (FLYING SECONDS)

The “foudroyante”, or flying seconds, is a hand that completes a lathe full turn in one second through a succession of rapid jumps — generally from four to ten per second — corresponding to the beats of the oscillator. It thus subdivides the second into visible fractions, in the manner of a high-resolution display. The “foudroyante” is most often associated with a chronograph, where it allows reading time measurements shorter than a second according to the frequency of the movement (for example, eighths of a second for a Balance at 28,800 vibrations per hour). Its synonym is the Diablotine (flying seconds). This spectacular and technical indication requires an adapted Train (wheel train) and sufficient energy, as the multiplication of jumps places greater demands on the movement. Long reserved for precision chronographs and exceptional pieces, the “Foudroyante” (flying seconds) remains a sought-after Complication, appreciated as much for its fractional readability as for the animation it brings to the Dial.

This page has been automatically translated from the French reference version using an artificial intelligence tool. Errors or inaccuracies may remain. If you notice any, especially if this is your native language, please do not hesitate to report them to info@horopedia.org. Your contribution helps us improve the quality of the encyclopedia.
Pending their translation, images and videos remain temporarily displayed in French.
Thank you for your understanding.

Report a translation error

This site is automatically translated from French, the reference language. Please note that not all images and videos may be translated yet. Thank you for helping us correct any errors found on this page.

Thank you! Your report has been sent successfully.
An error occurred. Please try again.