LE MOUVEMENT

Le mouvement est constitué de l’ensemble des composants destinés à afficher l’heure et l’ensemble des informations d’une montre (complications)  dont il assure également la précision. Aujourd’hui, on distingue deux familles de mouvements : les mouvements mécaniques et les mouvements électroniques. Ces deux familles se divisent elles-mêmes en plusieurs catégories.

Quel que soit le type de construction d’un mouvement (mécanique ou électronique), ses composants s’associent en différents groupes appelés organes.

L’organe moteur, l’organe de comptage et de transmission, l’organe de distribution (échappement) et l’organe régulateur sont ainsi les principaux organes d’un mouvement mécanique.

Explosionsanimation eines mechanischen Uhrwerks

Abbildung 1: Explosionsdarstellung eines mechanischen Uhrwerks mit Handaufzug – 18 Linien / 40 mm – 21’600 A/h

DIE WERKPLATTE

Die Werkplatte ist eine Platte, die im Allgemeinen die gesamte Fläche des Uhrwerks einnimmt. Sie ist das Gestell, das die Mehrheit der Komponenten des Uhrwerks trägt (verschiedene Organe, Räder, Federn, Brücken usw.).

 

DIE BRÜCKEN

Die Brücken sind Formteile, die in der Regel aus demselben Material wie die Werkplatte gefertigt sind. Als Strukturelemente bilden sie zusammen mit der Werkplatte das Werkgestell. An der Werkplatte positioniert und befestigt, halten sie die beweglichen Teile an ihrem Platz und lassen ihnen gleichzeitig die Freiheit (Spiel), sich frei um ihre Achse zu drehen. Die Anzahl der Brücken eines Uhrwerks variiert je nach Konstruktion. In der Regel trägt die Brücke den Namen des Mechanismus oder Organs, das sie befestigt (Federhaus – Federhausbrücke).

DIE FEDERHAUSTROMMEL

Die Federhaustrommel ist eines der vier Bauteile, aus denen das Federhaus besteht, welches das Antriebsorgan einer mechanischen Uhr. Es handelt sich um einen hohlen Zylinder aus Messing oder aus Neusilber, in dessen Innerem die Zugfeder untergebracht ist.

DER FEDERHAUSDECKEL

Dies ist eine der vier Komponenten des Federhauses, das selbst das Antriebsorgan einer mechanischen Uhr ist. Wie der Name schon vermuten lässt, ermöglicht er das Verschließen der Federhaustrommel, auf die er aufgeklipst wird, und schützt so die Zugfeder vor Staub.

DIE FEDERHAUSWELLE

Die Federhauswelle gehört zum Antriebsorgan und stellt die Achse des Federhauses dar. Sie dreht sich meistens zwischen der Werkplatte und der Brücke des Federhauses. Da sie der Energiequelle am nächsten liegt, ist die Federhauswelle die Achse einer Uhr, die den größten Kräften (Drehmoment) ausgesetzt ist.

Zugfeder eines mechanischen Uhrwerks mit Handaufzug

DIE ZUGFEDER

Es ist das wichtigste Bauteil des Federhauses, das Antriebsorgan der Uhr. Es handelt sich um eine lange Klinge aus Stahl mit rechteckigem Querschnitt, die sich spiralförmig um die Federhauswelle aufwickelt, im Inneren der Federhaustrommel.

DAS MINUTENRAD

Das Minutenrad (manchmal auch Kleinbodenrad genannt) wird direkt vom Federhaus angetrieben. Es trägt in der Regel den Zeiger der Minuten und muss daher eine Umdrehung pro Stunde vollführen.

DAS KLEINBODENRAD

Das Kleinbodenrad (manchmal auch kleines Zwischenrad genannt) ist ein Zwischenrad, das die richtigen Übersetzungsverhältnisse in der gesamten kinematischen Kette des Räderwerks ermöglicht.

DAS SEKUNDENRAD

Das Sekundenrad trägt (manchmal) den Zeiger der Sekunden und dreht sich in diesem Fall daher 60-mal schneller als das Minutenrad, um in genau einer Minute eine vollständige Umdrehung auszuführen.

DAS ANKERRAD

Das Ankerrad, manchmal auch Hemmungsrad genannt, befindet sich zwischen dem Sekundenrad und dem Anker. Es besteht aus einem Trieb und einer Radscheibe, deren besondere Verzahnung regelmäßige Impulse an den Anker überträgt. Traditionell bestehen Ankerrad und -trieb aus Stahl. In manchen Fällen kann das Ankerrad aus Gold oder Silizium bestehen.

DER ANKER

In der kinematischen Kette des Uhrwerks befindet sich der Anker zwischen dem Ankerrad und der Unruh. Er ist eine der Komponenten der Hemmung. Der Anker, in der Regel aus Stahl gefertigt, trägt die Rubinpaletten. Seine Aufgabe besteht darin, die Energie des Federhauses zurückzuhalten und diese punktuell freizugeben, um regelmäßige Impulse an die Unruh zu übertragen und so deren Schwingungen aufrechtzuerhalten.

DIE DOPPELROLLE

Obwohl sie mit der Unruhwelle (dem Regulierorgan) fest verbunden ist, gehört die Doppelrolle zur Schweizer Ankerhemmung, dem Verteilerorgan, das die Energieübertragung vom Zähl- und Übertragungsorgan (dem Räderwerk) zum Regulierorgan (Unruh-Spirale) reguliert.

DIE UNRUH

Verbunden mit dem Spirale, bildet die Unruh dasRegulierorgan der Uhr. Es handelt sich um einen metallischen Ring, der um seine eigene Achse schwingt. Von der Regelmäßigkeit ihrer Schwingungen (Periode) hängt die Präzision der Uhr ab.

DIE UNRUHWELLE

Es handelt sich um eine gelagerte Welle aus Stahl, die alle Bestandteile desRegulierorgans, zu dem sie gehört, sowie das letzte Element desVerteilerorgans trägt, die Doppelrolle ist. Die Unruh ist auf dem oberen Teil aufgenietet. Darüber nimmt eine zylindrische Passung die Spiralrolle (Virole) auf, die dort eingepresst ist und die Verbindung zwischen der Unruhwelle und dem Spirale gewährleistet. Schließlich ist die Doppelrolle auf dem unteren Teil der Achse eingepresst.

DIE SPIRALE

Die Spirale ist eine Feder, die untrennbar mit der Unruh auf der Achse, an dem sie befestigt ist. Als Garant für die Präzision der Uhr sorgt sie für die Regelmäßigkeit der Schwingungen der Unruh. Ihre wesentliche Rolle und die Komplexität ihrer Herstellung machen sie zum empfindlichsten und anspruchsvollsten Bauteil in der Produktion.

DIE SPIRALROLLE (VIROLE)

In der Gesamtheit der Uhrwerke ist die Spiralrolle (Virole) das Verbindungselement zwischen der Spirale und der Unruhwelle. Sie ist eines der Bauteile des Regulierorgans und spielt eine wesentliche Rolle bei den Regulierungsarbeiten.

DAS SPIRALKLÖTZCHEN

Es ist das Element, das die Verbindung zwischen der Spirale und dem Unruhkloben ermöglicht. In der Regel aus Messing, nimmt das Spiralklötzchen je nach Bauart unterschiedliche Formen an.

LE ROUAGE DE MINUTERIE

Son rôle est de distribuer les informations des heures et des minutes à leurs aiguilles respectives et de permettre leur correction par le mécanisme de mise à l’heure.

DER AUFZUGSMECHANISMUS

Seine Aufgabe ist es, die Energie der Drehungen der Krone bis zum Antriebsorgan zu übertragen, das für ihre Speicherung und schrittweise Weitergabe an das Uhrwerk zuständig ist.

DER ZEIGERSTELLMECHANISMUS

Wenn die Aufzugwelle gezogen ist (in Zeigerstellposition), ermöglicht sie durch die Drehungen der Krone, die Zeiger über das Zeigerwerk anzutreiben und so die angezeigte Zeit einzustellen.

Rückerwerk "Genf" mit Schwanenhals und beweglichem Spiralträger

DAS RÜCKERWERK

Das Rückerwerk vereint alle peripheren Bauteile desRegulierorgans (Unruh-Spirale) und ermöglichen die Korrektur ihrer Regulierung.

Einfaches Lager und Stoßdämpfer mit Gegenlager

DIE LAGER (einfache Steine, Systeme mit Gegenlagern & Stoßsicherungen)

Die Steine werden als Lager für die Zapfen der verschiedenen Räder eines Uhrwerks verwendet. Sie ermöglichen es den Rädern, sich frei zu drehen (in der Regel zwischen der Werkplatte und eine Brücke) durch Optimierung der Reibungskoeffizienten und Begrenzung des Zapfenverschleißes. Früher aus natürlichem Rubin, sind die Steine der Uhren heute aus synthetischem Korund). Antichocs sind Stoßdämpfer, die an den Lagern bestimmter Bauteile des Uhrwerks angebracht sind. Sie minimieren das Risiko eines Zapfenbruchs bei einem Stoß. Antichocs werden hauptsächlich für die Lager der Unruh verwendet. Tatsächlich verfügt die Unruh über eine sehr hohe Trägheit (Gewicht) und Zapfendurchmesser, die oft unter 0,15 mm liegen.

WERDEN SIE MITWIRKENDER

HOROPEDIA ist eine partizipative Wissensplattform, und wir laden alle ein, die einen Beitrag zu diesem Abenteuer des Teilens von Uhrmacherwissen leisten möchten, sich uns anzuschließen.

Diese Seite wurde automatisch aus der französischen Referenzversion mithilfe eines Künstliche-Intelligenz-Tools übersetzt. Es können Fehler oder Ungenauigkeiten bestehen bleiben. Sollten Sie solche feststellen, insbesondere wenn es sich um Ihre Muttersprache handelt, zögern Sie nicht, uns dies unter info@horopedia.org mitzuteilen. Ihr Beitrag hilft uns, die Qualität der Enzyklopädie zu verbessern.
Bis zu ihrer Übersetzung werden Bilder und Videos vorübergehend weiterhin auf Französisch angezeigt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.