Tecniche › Decorazione & finiture

IL TRAFORO E LA SCHELETRATURA

MENU

1. Introduzione

La scheletratura e il traforo sono due tecniche decorative applicate ai movimenti orologiai per dare loro un aspetto arioso, raffinato e leggero. Artigianali o industriali, i metodi di lavoro sono gli stessi per il Traforo come per lo Scheletratura. La distinzione tra i due termini si basa sul risultato estetico finale e globale del lavoro.

2. Definizione e distinzione tra scheletratura e traforo

Lo Scheletratura, come il Traforo, consiste nel rimuovere una parte del metallo dai componenti di un Movimento orologiaio per esporre i meccanismi interni mantenendo l’integrità e la funzionalità del pezzo. Questa tecnica viene spesso applicata ai quadranti, ai ponti, alle platine e alle ruote per creare una struttura visibile del movimento.

Scheletratura: Distinguiamo la scheletratura dal traforo per la trasparenza che essa offre attraverso l’intero spessore del movimento. Il risultato dà l’apparenza di uno “scheletro”, dove le parti essenziali sono tagliate o svuotate. Inoltre, la scheletratura riguarda generalmente l’insieme della superficie del movimento, mentre un traforo può essere effettuato solo su una porzione di essa.

Figura 1

Decorazione di una platina scheletrata

Cliccare sulla miniatura per ingrandirla

Traforo: Al contrario, il traforo si applica solo a una parte degli strati di un movimento. Ad esempio, il quadrante e la superficie di un ponte per rivelare un meccanismo particolare.

Figura 2

Piastra di modulo traforata

Cliccare sulla miniatura per ingrandirla

3. Storia

La Scheletratura affonda le sue radici nell’orologeria del XVIII secolo, in un’epoca in cui gli orologiai cercavano di coniugare praticità ed estetica. La tecnica è stata resa popolare da maestri orologiai svizzeri, in particolare quelli della regione di Ginevra, rinomati per le loro competenze in materia di Decorazione del Movimento. La Scheletratura è diventata un modo per gli orologiai di dimostrare la propria maestria, offrendo una vista libera sugli ingranaggi complessi ed esponendo la bellezza dell’architettura interna del Movimento.

Nel XIX secolo, la Scheletratura è diventata una vera e propria firma dell’orologeria di lusso e ha conosciuto il suo apogeo tra il 1950 e la crisi del Quarzo (1974). La Scheletratura era allora percepita non solo come un’impresa tecnica, ma anche come una garanzia di qualità ed esclusività.

4. Metodi di Scheletratura e Traforo

I metodi di lavoro e la scelta delle tecniche sono identici per il Traforo e la Scheletratura.

Concezione e disegno

Qualunque sia il metodo di lavoro scelto (artigianale o industriale), un lavoro di Traforo o di Scheletratura inizia con uno studio e un disegno dei tagli che devono rispondere a criteri estetici e tecnici. Si tratta di far sì che ogni elemento funzionale di un componente rimanga saldamente legato alla struttura e che quest’ultima conservi una rigidità affidabile.

Scheletratura artigianale

La Scheletratura artigianale è un lavoro meticoloso realizzato a mano da artigiani esperti. Implica il taglio, la foratura, la limatura minuziosa dei componenti del Movimento, per lo più con semplici Utensili a mano, come il seghetto da traforo e le lime che bastano per le realizzazioni più sorprendenti. Dopo aver generalmente tagliato, svuotato i componenti con l’aiuto del seghetto da traforo, l’artigiano ne «disegna» i contorni precisi limando i fianchi. Secondo la complessità del disegno della scheletratura, la limatura richiede una competenza e un’esperienza importanti e specifiche alla tecnica. La scheletratura artigianale di un movimento comprende generalmente l’insieme delle operazioni di decorazione del componente (angolatura, tiratura dei fianchi, ecc.). Questo processo può richiedere ore, persino giorni, per ogni pezzo, secondo la sua complessità. Ogni movimento è unico, con motivi di scheletratura personalizzabili secondo il gusto e la competenza dell’orologiaio o del suo cliente.

Scheletratura semi-industriale

Nel caso di piccole serie o di personalizzazioni, per esempio, l’artigiano può appoggiarsi a metodi industriali o semi-industriali per le fasi di taglio in particolare, prima di finire il suo lavoro a mano e ottenere finiture paragonabili a quelle di un lavoro puramente artigianale. A seconda dei casi, della natura e del materiale dei componenti, il loro taglio potrà essere realizzato per lavorazione (tornitura e/o fresatura), per stampaggio o per elettroerosione. L’elettroerosione è ideale per componenti in acciaio i cui tagli possono essere sottili e complessi (senza sollecitazione meccanica), ma è costosa e poco adatta alle grandi serie.

Scheletratura industriale

Nell’industria orologiera moderna, la scheletratura viene sempre più realizzata con l’ausilio di macchine a controllo numerico e tecniche di taglio laser o di incisione. Questi metodi permettono di guadagnare in rapidità e di ridurre i costi di produzione. Tuttavia, sebbene questo approccio sia più rapido e più uniforme, può talvolta mancare dell’autenticità e della finezza che si trovano nel lavoro artigianale. Il diametro minimo di una fresa non permette, ad esempio, di ottenere angoli vivi. La scheletratura industriale è comunemente utilizzata nella produzione di orologi su larga scala, di gamme inferiori, e le finiture trovano generalmente anch’esse la loro origine industriale (angolatura e diamantatura CN).

5. Combinazioni con altre decorazioni

La scheletratura e il traforo possono essere combinati con altre forme di decorazione per accentuarne l’effetto visivo. Tra le tecniche più comuni che completano la scheletratura e il traforo, troviamo:

• Incisione : l’incisione può essere utilizzata per aggiungere dettagli fini ai bordi dei pezzi traforati o scheletrati, creando così effetti di luce supplementari e motivi artistici. Ad esempio, i ponti scheletrati possono essere incisi con motivi floreali o geometrici, il che arricchisce l’aspetto estetico del movimento.
• Incastonatura : l’incastonatura, che consiste nel fissare pietre preziose (come diamanti, rubini o zaffiri) sui componenti del movimento, viene talvolta utilizzata in combinazione con la scheletratura e il traforo. Le pietre possono essere posizionate sui bordi dei ponti o nei tagli traforati, apportando un tocco di lusso e brillantezza supplementare all’orologio.

6. Vantaggi e svantaggi

Vantaggi

• Estetica : la scheletratura e il traforo offrono finiture visivamente impressionanti. Permettono di apprezzare l’ingegneria del movimento in modo artistico.
• Leggerezza : rimuovendo una parte del metallo, queste tecniche contribuiscono a ridurre il peso complessivo del movimento, il che può, in alcuni casi, risultare vantaggioso per le prestazioni di un meccanismo.
• Originalità : ogni orologio scheletrato o traforato è spesso unico, offrendo un carattere distintivo che può conquistare i collezionisti e gli appassionati di pezzi rari.

Svantaggi

• Costo : la scheletratura e il traforo, in particolare nella loro versione artigianale, sono processi lunghi e costosi che aumentano notevolmente il prezzo dell’orologio.
• Complessità di fabbricazione : queste tecniche possono rendere la produzione più complessa, in particolare durante la scheletratura, dove la struttura del movimento viene modificata. Ciò può influire sulla resistenza dei pezzi o sulla loro durabilità.
• Riduzione della solidità : L’aggiunta di tagli e perforazioni può indebolire la struttura dei componenti, ma ciò è oggi più facilmente compensato dalla solidità dei materiali utilizzati.

Mentre la scheletratura mette in risalto la bellezza meccanica degli orologi eliminando gran parte del metallo, il traforo si concentra sull’aspetto decorativo con motivi ritagliati in modo più superficiale. Queste tecniche, siano esse artigianali o industriali, giocano un ruolo cruciale nella creazione di orologi unici, precisi e visivamente accattivanti. La loro associazione con tecniche come l’incisione o l’incastonatura eleva spesso gli orologi scheletrati al rango di opere d’arte.