Tecniche › Decorazione & finiture

LE CÔTES DE GENÈVE

Figura 1

Ponte decorato con côtes de Genève

Cliccare sulla miniatura per ingrandirla

1. Definizione

I côtes de Genève formano un motivo decorativo applicato alle superfici piane del movimento. Sono ottenuti mediante un abrasivo circolare, messo sotto pressione, poi spostato linearmente sulla superficie. Il diametro dell’abrasivo determina il raggio di curvatura dei tratti. Le linee ottenute sono parallele o concentriche e si sovrappongono leggermente. Il passo tra ogni linea determina la larghezza del motivo.

2. Origine e storia

Il motivo deve il suo nome a Ginevra, centro storico dell’orologeria. Apparve all’inizio del 19° secolo come tecnica di decorazione dei movimenti di qualità. In origine, mirava a eliminare le irregolarità lasciate dalla fabbricazione. L’industrializzazione ha poi permesso di riprodurlo con maggiore precisione, riducendo al contempo il tempo di esecuzione.

3. Superfici interessate

Le côtes de Genève decorano principalmente i ponti, e persino le platine. Si trovano anche, più raramente, su masse oscillanti o su alcuni quadranti. La loro presenza testimonia tradizionalmente la qualità della finitura del movimento.

4. Metodi di realizzazione

La qualità del motivo dipende dalla natura e dalla finezza dell’abrasivo utilizzato. Le carte abrasive, le paste per lappatura e gli utensili diamantati sono comunemente impiegati. La realizzazione può essere effettuata su un semplice tornio, su una macchina dedicata, automatizzata o non. Può anche essere integrata direttamente nel centro di lavorazione che fabbrica il componente.