INDICATORE

In orologeria, un indicatore è un dispositivo di visualizzazione dedicato a un’informazione particolare, distinta dall’ora corrente. Può assumere la forma di una lancetta, di un disco, di un settore, di una finestrella o di un contatore, e si distingue dalla visualizzazione principale per la sua funzione specializzata. Tra i più diffusi: l’indicatore di riserva di carica, che segnala l’energia rimanente nel bariletto; l’indicatore di data / Datario ; l’indicatore di fase lunare ; l’indicatore giorno/notte, utile per gli orologi a doppio fuso orario; oppure ancora l’indicatore di stato di funzione (suoneria attiva/disattivata, carica/messa all’ora). Meccanicamente, un indicatore è collegato all’organo che traduce tramite un treno di ruote, un differenziale, una camma o un sistema di dito e stella, a seconda che visualizzi un valore continuo o a scatto. Ben concepito, rende leggibile un dato tecnico e arricchisce l’interfaccia dell’orologio senza compromettere la lettura dell’ora. Il termine è generico e si precisa sempre in base alla grandezza indicata.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento con l'ausilio di uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcelo scrivendo a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la comprensione.