METTERE A PUNTO

Mettere a punto significa rimettere in stato un componente o un Movimento che presenta un difetto o un guasto, sia esso in corso di fabbricazione o dopo l’uso. Il termine, proprio del vocabolario d’officina, comprende le operazioni di ripristino e di ricondizionamento: raddrizzare un pezzo deformato, sostituire un elemento difettoso, correggere un malfunzionamento, eliminare la causa di un blocco o di un arresto. La messa a punto interviene quando un Controllo rivela una non conformità — serie eccessiva, dente danneggiato, perno deformato, difetto di Oliatura, punto duro — e mira a riportare l’insieme entro le sue tolleranze di funzionamento. Presuppone una diagnosi precisa, poiché il guasto apparente può avere una causa lontana nella catena cinematica. In produzione, la messa a punto si distingue dalla semplice Regolazione: implica un intervento correttivo, talvolta uno smontaggio parziale, mentre la Regolazione si limita a regolare dei parametri. Il termine sottolinea l’importanza, nella fabbricazione orologiera, delle fasi di Controllo e di ripresa che garantiscono la qualità finale del segnatempo.

Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento con l'aiuto di uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero permanere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, soprattutto se questa è la vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele all'indirizzo info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video restano temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.