CABINET (OFICINA)
Em relojoaria, a palavra «cabinet» abrange duas aceções distintas. Designa primeiro as pequenas oficinas genebrinas ativas sobretudo nos séculos 18 e 19: instaladas nos sótãos e nos últimos andares dos edifícios, em particular no bairro de Saint-Gervais, beneficiavam de uma luz natural abundante graças às suas grandes janelas envidraçadas, condição indispensável para o trabalho minucioso do Établissage. Foi nesses Cabinet (oficina) que trabalhavam os cabinotiers, artesãos independentes — polidores, montadores, gravadores, encaixadores — trabalhando por encomenda por conta dos comerciantes-relojoeiros da Fabrique genebrina, sistema de produção dispersa característico da relojoaria suíça do Antigo Regime. O termo designa em seguida o móvel ou a caixa, geralmente em madeira preciosa, que abriga e protege o mecanismo de um relógio ou de um pêndulo : o cabinet (oficina) de um relógio de armário, de um cartel de parede ou de um pêndulo de mesa, muitas vezes ricamente ornamentado (marchetaria, bronzes dourados, verniz), participa plenamente do valor e da estética do objeto. Nas duas acepções, o cabinet (oficina) remete assim a um espaço fechado e cuidado, seja o local de fabricação artesanal do relógio ou o estojo que valoriza um movimento de relojoaria.
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Enquanto aguardamos a sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.
