CABINET (TALLER)

En relojería, la palabra «Cabinet (taller)» abarca dos acepciones distintas. Designa primero los pequeños talleres ginebrinos activos sobre todo en los siglos XVIII y XIX: instalados en los áticos y en los últimos pisos de los edificios, en particular en el barrio de Saint-Gervais, se beneficiaban de una luz natural abundante gracias a sus grandes ventanales, condición indispensable para el trabajo minucioso del Établissage. Era en estos Cabinets (taller) donde trabajaban los cabinotiers, artesanos independientes —pulidores, montadores, grabadores, encajadores— que trabajaban a destajo por cuenta de los comerciantes-relojeros de la Fabrique ginebrina, sistema de producción dispersa característico de la relojería suiza del Antiguo Régimen. El término designa después el mueble o la caja, generalmente de madera preciosa, que alberga y protege el mecanismo de un reloj o de un péndulo : el cabinet (taller) de un reloj de pie, de un cartel de pared o de un péndulo de mesa, a menudo ricamente ornamentado (marquetería, bronces dorados, barniz), participa plenamente en el valor y la estética del objeto. En ambas acepciones, el cabinet (taller) remite así a un espacio cerrado y cuidado, ya se trate del lugar de fabricación artesanal del reloj o del estuche que realza un movimiento de relojería.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su idioma materno, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.