DIABLOTINE
A Diablotine é o sinónimo, no vocabulário relojoeiro, do segundo foudroyante (segundos fulminantes): um ponteiro que efetua um torno completo em um segundo através de uma série de saltos rápidos, ritmados pela frequência do oscilador. O número de saltos por segundo depende do calibre — por exemplo, seis para um movimento que bate a 21.600 alternâncias por hora, oito para 28.800 —, correspondendo cada salto a uma fração de segundo. Tal como a Foudroyante (segundos fulminantes), a Diablotine está geralmente ligada a um mecanismo de cronógrafo e permite ler intervalos de tempo inferiores ao segundo. O seu funcionamento assenta frequentemente numa roda-estrela associada a um sistema de um torno rápido, periodicamente libertado e depois bloqueado. O termo, figurado, evoca a vivacidade quase diabólica do movimento do ponteiro. Complicação de aparato tanto quanto de precisão, a diablotine testemunha a engenhosidade empregada para tornar visível a subdivisão fina do tempo.
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até à sua tradução, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.
