DIABLOTINE

La Diablotine es el sinónimo, en el vocabulario relojero, del segundo foudroyante (segundos fulminantes) : una aguja que realiza un torno completo en un segundo mediante una serie de saltos rápidos, marcados por la frecuencia del oscilador. El número de saltos por segundo depende del calibre — por ejemplo, seis para un movimiento que late a 21 600 alternancias por hora, ocho para 28 800 —, correspondiendo cada salto a una fracción de segundo. Al igual que la Foudroyante (segundos fulminantes), la Diablotine suele estar vinculada a un mecanismo de cronógrafo y permite leer intervalos de tiempo inferiores al segundo. Su funcionamiento se basa a menudo en una rueda-estrella asociada a un sistema de un torno rápido, liberado y bloqueado periódicamente. El término, evocador, sugiere la vivacidad casi diabólica del movimiento de la aguja. Complicación tanto de aparato como de precisión, la diablotine da testimonio del ingenio desplegado para hacer visible la fina subdivisión del tiempo.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en informarnos escribiendo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y vídeos permanecerán temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.