RELOJERO.A

La palabra relojero tiene dos valores. Como nombre (relojero, relojera), designa al artesano encargado del diseño, del ensamblaje, de la regulación y de la reparación de relojes de pulsera y de relojes de pared — actividad que supone minuciosidad, paciencia, sentido mecánico y dominio de una herramienta especializada. El oficio, transmitido durante mucho tiempo mediante el aprendizaje, se estructura hoy en torno a formaciones y títulos reconocidos: en Suiza, el certificado federal de capacidad o el diploma federal de relojero reparador. Se desglosa en múltiples especialidades según la etapa de fabricación o de servicio posventa — relojero de producción, regulador, restaurador de piezas antiguas, etc. Como adjetivo, el término califica todo lo relacionado con la relojería: industria relojera, saber hacer relojero, patrimonio relojero. El oficio se desarrolla en el siglo XVII con la invención del resorte espiral por Christian Huygens, que permitió la miniaturización del regulador y el auge del reloj de bolsillo. Hoy en día sigue especialmente vivo en el arco jurasiano franco-suizo y en Ginebra, cuna histórica de la industria relojera, donde se conjugan herencia artesanal, precisión industrial e innovación continua.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y los vídeos permanecerán temporalmente visibles en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.