CADRANIER-EIRA

O cadranier, ou a cadranière, é o artesão especializado na fabricação dos mostradores de relógios de pulso, de relógios de mesa e de relógios de parede. Ele domina o conjunto das etapas que conduzem do esboço metálico — latão, alpaca (metal), prata, ou mais raramente metal precioso — ao mostrador acabado: corte e conformação da placa, perfuração dos pés e dos furos dos ponteiros, aplicação dos tratamentos de superfície (galvanoplastia, laqueação, esmaltação), depois a colocação dos apliques, dos índice e dos elementos de exibição. Historicamente distinto do relojoeiro e do montador de caixa, esta profissão estruturou-se em corporação já no século XVIII nos grandes centros relojoeiros. Ela associa competências técnicas rigorosas e um sentido estético desenvolvido, pois o mostrador constitui o «rosto» do relógio, primeiro elemento percebido pelo utilizador e determinante para a legibilidade da hora. O fabricante de mostradores trabalha em estreita colaboração com os decoradores — esmaltadores, gravadores, guilhochadores — e com os designers, a fim de traduzir um projeto numa peça legível e harmoniosa. A diversidade dos acabamentos possíveis — acabamento solar, opalino, guilhoché, laca, madrepérola — testemunha a amplitude do seu saber-fazer.