FLINQUÉ (GRAVAÇÃO ENTRECRUZADA)

Flinqué (gravação entrecruzada) qualifica uma superfície inicialmente trabalhada por guilhoché — gravada com motivos geométricos regulares no torno de guilhoché — depois recoberta com uma camada de esmalte translúcido (ou de laca transparente). O esmalte flinqué combina assim dois saber-fazer de exceção: o guilhoché, que cria um jogo de relevos e traços finos, e a esmaltação, que os enaltece sob uma camada colorida que deixa transparecer o motivo. Sob a luz, o decoro guilhochado parece animado, mudando conforme o ângulo, com uma profundidade que o esmalte translúcido acentua. Esta técnica, muito apreciada a partir do século XIX, adorna os mostradores, os fundos de caixa e as tampas de relógios de bolso e de relógios de pulso de prestígio. A sua execução é delicada: o guilhoché deve ser perfeitamente regular, e o esmalte, aplicado e cozido em várias camadas, não tolera nem bolhas nem impurezas. O esmalte flinqué (gravação entrecruzada) continua a ser hoje uma assinatura dos mostradores de arte e das artes raras da relojoaria. Distingue-se do esmalte opaco (grand feu, champlevé, cloisonné) pela sua transparência que revela a decoração gravada por baixo.