FLINQUÉ (GRABADO ENTRECRUZADO)

Flinqué (grabado entrecruzado) califica una superficie primero trabajada mediante guilloché — grabada con motivos geométricos regulares mediante el torno de guilloché — y luego recubierta con una capa de esmalte translúcido (o de laca transparente). El esmalte flinqué combina así dos técnicas de excepción: el guilloché, que crea un juego de relieves y líneas finas, y el esmaltado, que los realza bajo una capa coloreada que deja translucir el motivo. Bajo la luz, el decorado guillochado parece animado, cambiando según el ángulo, con una profundidad que el esmalte translúcido acentúa. Esta técnica, muy apreciada desde el siglo XIX, adorna las esferas, los fondos de caja y las tapas de relojes de bolsillo y de relojes de pulsera de prestigio. Su realización es delicada: el guilloché debe ser perfectamente regular, y el esmalte, aplicado y cocido en varias capas, no tolera ni burbujas ni impurezas. El esmalte flinqué (grabado entrecruzado) sigue siendo hoy una firma de las esferas de arte y de los oficios raros de la relojería. Se distingue del esmalte opaco (gran fuego, champlevé, cloisonné) por su transparencia que revela el decorado grabado debajo.