CINQUE GIORNI DI INCONTRI E SCAMBI SULL’OROLOGERIA E SULLA SUA TRASMISSIONE
Dal 2 al 6 settembre 2026, la Fondazione Horopedia ha partecipato ai Geneva Watch Days. Una nuova edizione all’insegna degli incontri e della condivisione, che ha permesso ai visitatori di esplorare l’enciclopedia Horopedia.org in modo interattivo e di saperne di più sui progetti sviluppati dalla Fondazione, in particolare la futura Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH).
Per cinque giorni, appassionati, professionisti, collezionisti e attori del settore orologiero si sono nuovamente dati appuntamento a Ginevra in occasione dei Geneva Watch Days. Presente per tutta la durata dell’evento, la Fondazione Horopedia ha colto l’occasione di questa edizione per incontrare il pubblico e condividere la propria missione a favore della conservazione, della trasmissione e della valorizzazione della cultura e dei saper fare orologieri.
quest’anno, l’enciclopedia Horopedia.org era al centro dello stand della Fondazione. Grazie a un dispositivo interattivo, i visitatori hanno potuto navigare liberamente all’interno della piattaforma, esplorare i suoi numerosi contenuti pedagogici dedicati all’universo orologiero e scoprire le sue recenti evoluzioni. Tra queste, il lancio di un nuovo strumento di traduzione multilingue permette ora di consultare l’enciclopedia in sei lingue: francese, inglese, tedesco, italiano, spagnolo e portoghese. Questa evoluzione rafforza l’accessibilità dei contenuti di Horopedia presso un pubblico internazionale e il suo potenziale come risorsa pedagogica, in particolare nel campo della formazione professionale orologiera in Svizzera.
I Geneva Watch Days sono stati anche l’occasione per presentare gli ultimi progressi della Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH). Sostenuto dalla Fondazione Horopedia, questo futuro spazio museale ginevrino ha l’ambizione di proporre al grande pubblico – in particolare alle giovani generazioni – un approccio pedagogico e didattico dell’orologeria. Attraverso diversi spazi e dispositivi, la MACH permetterà di scoprire la diversità dei mestieri e dei saper fare che si nascondono dietro la fabbricazione di un orologio, offrendo al contempo delle chiavi per comprendere meglio i meccanismi e la complessità della misurazione del tempo.
La Fondazione Horopedia ringrazia calorosamente tutte le persone che sostengono e accompagnano i suoi diversi progetti. Appuntamento l’anno prossimo per una nuova edizione dei Geneva Watch Days!
►► Per sostenere le nostre azioni pedagogiche e contribuire alla valorizzazione di un saper fare d’eccezione, diventa mecenate! Maggiori informazioni qui.
INFORMAZIONI SU HOROPEDIA
La Fondazione Horopedia è stata creata nel febbraio 2023 e ha ricevuto lo statuto di pubblica utilità. Il Consiglio della Fondazione è composto da Philippe Dufour (Presidente), del Dr Helmut Crott, di André Colard e di Marc André Deschoux.
La Fondazione gestisce Horopedia.org, la prima enciclopedia video online sull’orologeria. La piattaforma è stata lanciata nel 2022 e ha rapidamente ricevuto un sostegno unanime all’interno della comunità.
Ad oggi, più di 100 film documentari multilingue sui musei, le scuole di orologeria, gli strumenti e i componenti orologieri, e i principi meccanici dietro il loro funzionamento possono essere trovati su Horopedia.org. Per rafforzare la sua missione educativa, la piattaforma integra anche supporti pedagogici visivi per facilitare una migliore comprensione delle informazioni fornite. Il sito propone quasi 1000 pagine con definizioni dettagliate di termini orologieri e aneddoti storici sulle invenzioni orologiere significative.
Horopedia.org copre meticolosamente tutti gli aspetti dell’affascinante industria orologiera in francese, inglese e tedesco. Propone definizioni dettagliate degli strumenti e delle complicazioni, immagini 3D dei movimenti, e approfondite spiegazioni video sulla produzione dei componenti, la loro storia e le loro funzioni in un orologio. Una sezione dedicata del sito elenca le istituzioni orologiere, comprese le scuole e i musei in Svizzera e in tutto il mondo.
Più recentemente, la Fondazione ha svelato il suo ambizioso progetto: la Maison des Arts & de la Culture Horlogère (MACH). Più che un museo, la MACH sarà un luogo vivo di esposizione, di trasmissione e di scambio attorno all’arte orologiera. Situata nel cuore del Quartier des Banques, questa maison di 1’250 m² si estenderà su quattro piani, proponendo esposizioni didattiche, tematiche e cronologiche, completate da uno spazio dedicato alle esposizioni temporanee. I visitatori potranno inoltre approfittare di una boutique, di un auditorium e di vari spazi interattivi concepiti per risvegliare la curiosità e favorire la scoperta. Aperta e animata, la MACH ha la vocazione di diventare il crocevia dell’orologeria a Ginevra.
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dalla versione francese di riferimento utilizzando uno strumento di intelligenza artificiale. Potrebbero sussistere errori o imprecisioni. Se ne riscontrate, in particolare se si tratta della vostra lingua madre, non esitate a segnalarcele a info@horopedia.org. Il vostro contributo ci aiuta a migliorare la qualità dell'enciclopedia.
In attesa della loro traduzione, le immagini e i video rimangono temporaneamente visualizzati in francese.
Grazie per la vostra comprensione.