CHAMPLEVÉ
El champlevé es la técnica de grabado más extendida. El término — literalmente « campo levantado » — designa todo procedimiento en el que el motivo se obtiene ahuecando la materia alrededor o en el interior de un dibujo, de manera que este aparezca en hueco respecto a la superficie original del metal. El grabador retira la materia con ayuda de buriles y gubias, despejando los fondos para resaltar los trazos. En esmaltería, el champlevé designa más concretamente la técnica que consiste en ahuecar celdillas en el metal, para luego rellenarlas de esmalte antes de la cocción y del pulido: el esmalte se aloja en los huecos creados, mientras que los tabiques metálicos dibujan el motivo. En relojería, el champlevé decora esferas, cajas y elementos decorativos, solo o combinado con otros acabados. Exigiendo dominio del gesto y sentido artístico, forma parte de los oficios de arte que realzan el valor y la originalidad de un reloj detiempo.
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden subsistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente visibles en francés.
Gracias por su comprensión.
