MENÚ
1. Definición y denominaciones
El cronógrafo de rattrapante, también llamado split-seconds chronograph en inglés, es una variante del cronógrafo de dos pulsadores dotado de una aguja adicional — la aguja de rattrapante — superpuesta a la aguja principal de los segundos (del cronógrafo). Estas dos agujas comparten el mismo eje y parten juntas al poner en marcha el cronógrafo. Pueden disociarse momentáneamente a demanda, lo que permite anotar un tiempo intermedio mientras se sigue midiendo el tiempo total transcurrido.
El término «rattrapante» designa a la vez la función y la Aguja adicional. Expresa la acción de «alcanzar»: una vez detenida para la lectura de un Tiempo intermedio, la Aguja de rattrapante es llamada de vuelta para reunirse con la Aguja principal, cuyo avance acumulado durante la lectura recupera. Este retorno es instantáneo; la Aguja de rattrapante se une a la Aguja principal en un único salto.
El Cronógrafo de rattrapante se distingue fundamentalmente del cronógrafo de retorno a vuelo. El retorno a vuelo mejora la eficacia de la medición sucesiva al eliminar el tiempo muerto entre dos mediciones. La rattrapante, por su parte, permite la medición simultánea de dos intervalos que comparten un mismo inicio, pero finales diferentes. Ambas funciones responden a necesidades distintas y no son sustituibles una por otra.
2. El principio de funcionamiento
El funcionamiento del Cronógrafo de rattrapante se basa en tres fases distintas. En la primera fase de marcha común, las dos agujas — la Aguja principal y la Aguja de rattrapante — giran superpuestas, indistinguibles la una de la otra. El Cronógrafo se ha puesto en marcha mediante el primer Pulsador, exactamente como un Cronógrafo estándar.
En la segunda fase, denominada fase de disociación, se acciona el tercer Pulsador — el Pulsador de rattrapante. La Aguja de rattrapante queda inmovilizada en la posición alcanzada. La Aguja principal continúa su rotación, midiendo el Tiempo total. El usuario puede leer el Tiempo intermedio indicado por la Aguja de rattrapante, mientras la medición total continúa.
En la tercera fase, denominada fase de recuperación, el Pulsador de rattrapante se acciona por segunda vez. La Aguja de rattrapante se libera y se reúne instantáneamente con la Aguja principal en un salto. Las dos agujas quedan de nuevo superpuestas y continúan juntas. Esta recuperación es la característica mecánica más espectacular y más exigente de la Complicación.
Es posible accionar varias veces el Pulsador de rattrapante durante una misma medición, registrando así tantos tiempos intermedios como sea necesario. Cada accionamiento detiene y luego recupera la Aguja de rattrapante. Las dos agujas nunca divergen más allá del tiempo transcurrido desde la última disociación, ya que la recuperación es siempre inmediata desde la segunda pulsación.
Haga clic en la animación para ampliarla
3. La Aguja de rattrapante y su Eje
La Aguja de rattrapante y la Aguja principal de los segundos del Cronógrafo comparten rigurosamente el mismo Eje de rotación. Esta coaxialidad es una restricción mecánica fundamental: las dos agujas deben girar alrededor del mismo centro geométrico, de manera que queden perfectamente superpuestas en fase de marcha común.
El Eje de la Aguja de rattrapante es hueco: se presenta en forma de un tubo atravesado por el pivote de la Aguja de Cronógrafo (Aguja principal) y en el cual el Eje de la Aguja principal está insertado. Esta construcción permite que cada Aguja gire independientemente de la otra alrededor del mismo Eje central. La precisión del ajuste entre el tubo y el Eje es crítica: cualquier Juego radial se traduce en un desalineamiento visible entre las dos Agujas.
La Aguja de rattrapante está generalmente posicionada ligeramente por debajo de la Aguja de Cronógrafo. En algunos Calibres, las dos Agujas son idénticas en forma y color, haciendo imposible su distinción cuando están superpuestas. En otros, la Aguja de rattrapante es de un color diferente, facilitando la lectura de los Tiempos intermedios.
4. El mecanismo de bloqueo de la rattrapante
4.1 La pinza de rattrapante
La detención de la Aguja de rattrapante al accionar el tercer Pulsador está asegurada por un órgano dedicado, comúnmente llamado pinza de rattrapante. Este órgano se compone de dos brazos elásticos de Acero, solidarios de una palanca accionada por el Pulsador de rattrapante. Cuando se presiona el Pulsador, los dos brazos se cierran alrededor de la plancha del móvil de rattrapante (cuyo pivote lleva la Aguja de rattrapante), inmovilizándola instantáneamente.
La fuerza de apriete de la pinza de rattrapante debe dosificarse cuidadosamente. Un apriete insuficiente no garantiza una detención franca de la Aguja, que puede seguir girando ligeramente por efecto de la Inercia o de la fricción con el móvil de Cronógrafo. Un apriete excesivo puede deformar el dentado de la plancha o generar rozamientos parásitos durante la fase de marcha común, perturbando la precisión del Cronógrafo.
El diseño de la pinza de rattrapante es una de las piezas más delicadas del mecanismo de rattrapante. Su geometría debe garantizar un apriete idéntico en cada accionamiento, sea cual sea la posición angular de la Aguja en el momento de la detención. La repetibilidad de la inmovilización condiciona directamente la fiabilidad de la lectura de los Tiempos intermedios.
4.2 El mecanismo de retorno
El retorno de la Aguja de rattrapante hacia la Aguja principal está asegurado por el resorte de palanca de rattrapante propio de la Aguja de rattrapante. Este resorte impulsa instantáneamente el móvil de rattrapante en rotación hasta que la Aguja de rattrapante alcanza a la Aguja principal.
La velocidad del retorno está condicionada por la energía acumulada en el resorte de palanca de rattrapante y por la Masa de la Aguja de rattrapante. El retorno debe ser suficientemente rápido para parecer instantáneo al observador, pero no demasiado brusco para que no provoque un rebasamiento — la Aguja de rattrapante sobrepasando a la Aguja principal antes de retroceder. Este rebasamiento, llamado rebote o sobrecarga, delata un resorte de palanca de rattrapante demasiado fuerte.
Algunos Calibres de alta calidad integran un dispositivo de limitación de velocidad o de amortiguación del retorno, en forma de una palanca de Freno ligera. Este dispositivo garantiza que el retorno se efectúe siempre a la misma velocidad, independientemente de la diferencia angular entre las dos Agujas en el momento del retorno. Un retorno desde una gran diferencia y un retorno desde una pequeña diferencia deben producir el mismo comportamiento visual.
5. El tercer pulsador (pulsador de rattrapante)
El cronógrafo de rattrapante es necesariamente un cronógrafo de tres pulsadores. El primer pulsador asegura la puesta en marcha y la parada del cronógrafo, como en el cronógrafo estándar de dos pulsadores. El segundo pulsador asegura la puesta a cero, cuando el cronógrafo está detenido. El tercer pulsador, específico de la rattrapante, controla la disociación y el retorno de la aguja de rattrapante.
La posición del tercer pulsador varía según los calibres y las tradiciones de fabricación. Se sitúa la mayoría de las veces a las 8 o 10 horas en la carrura, en el lado opuesto a los dos pulsadores principales situados a las 2 y 4 horas. En algunas arquitecturas, está integrado en la corona o en un pulsador de doble función. Su posición debe permitir un accionamiento preciso y sin ambigüedad, sin riesgo de confusión con los dos primeros pulsadores.
La ergonomía del tercer pulsador es un desafío de diseño particular. En condiciones de uso profesional — cronometraje deportivo, uso médico — el usuario puede verse obligado a accionar sucesiva y rápidamente el pulsador de rattrapante (disociación y luego reenganche). La disposición de los pulsadores debe hacer que esta manipulación sea natural y sin riesgo de error.
6. La rueda de columnas de rattrapante
Los Cronógrafos de rattrapante de calidad están equipados con una rueda de columnas dedicada al mando de la función de rattrapante, además de la rueda de columnas principal del Cronógrafo. Esta rueda de columnas de rattrapante secuencia los estados de la función — marcha común, disociación, espera de reenganche — y controla la pinza de rattrapante y el mecanismo de reenganche.
La rueda de columnas de rattrapante generalmente tiene un número de columnas diferente al de la rueda de columnas principal, ya que las secuencias de estados que codifica son diferentes. Está accionada por el pulsador de rattrapante a través de su propio mecanismo, independiente del mecanismo de mando del Cronógrafo principal.
La presencia de dos ruedas de columnas en un mismo Calibre — una para el Cronógrafo principal, otra para la rattrapante — es un Indicador de la calidad y la complejidad del diseño. Algunos Calibres más económicos utilizan una Leva de rattrapante en lugar de la rueda de columnas de rattrapante, según los mismos compromisos descritos para el Cronógrafo estándar.
La sincronización entre la rueda de columnas principal y la rueda de columnas de rattrapante es una condición para el correcto funcionamiento. La puesta a cero del Cronógrafo debe realizarse imperativamente cuando las dos Agujas están superpuestas, es decir, cuando la rattrapante está en fase de marcha común y no en fase de disociación. Un bloqueo mecánico impide normalmente la puesta a cero en fase de disociación.
7. La rueda de rattrapante y su accionamiento
7.1 Transmisión de la energía a la rueda de rattrapante
En fase de marcha común, el corazón de rattrapante, solidario del móvil de Cronógrafo, acciona la palanca de rattrapante, la cual es solidaria de la rueda de rattrapante.
7.2 Fricción y perturbación del Cronógrafo
La presencia de la Aguja de rattrapante en el Eje de la aguja principal introduce fricciones adicionales en el Tren de ruedas de Cronógrafo. Estas fricciones, aunque mínimas, consumen parte de la energía suministrada por el Tren de ruedas de base y pueden influir ligeramente en la precisión del Cronógrafo. El diseño de las superficies de contacto entre el Eje pleno y el tubo está optimizado para minimizar estas fricciones.
En fase de disociación, la pinza de rattrapante inmoviliza el Eje tubular de la rattrapante. Si el ajuste entre el Eje principal y el tubo no es perfecto, la inmovilización del tubo puede crear una fricción adicional en el Eje principal, perturbando ligeramente la regularidad de la medición del Cronógrafo principal. Esta perturbación, si existe, representa un error sistemático de medición característico del Calibre considerado.
8. Aplicaciones y usos
8.1 La cronometría deportiva
El Cronógrafo de rattrapante fue desarrollado históricamente para los usos que requerían la anotación de tiempos intermedios en una medición continua. El cronometraje deportivo es la aplicación más natural: en una carrera con varios competidores que salen juntos, la Aguja de rattrapante puede detenerse al cruce de la línea de meta de cada competidor, mientras la Aguja principal continúa midiendo el Tiempo total desde la salida.
En las pruebas de atletismo, la rattrapante permite anotar el tiempo de paso de un corredor en un punto intermedio del recorrido mientras se sigue cronometrando hasta la llegada. En natación o ciclismo, permite anotar los tiempos de vueltas sucesivas sin interrumpir la medición global. Estos usos requieren una manipulación rápida y fiable del tercer Pulsador.
8.2 El uso médico y científico
En medicina, el Cronógrafo de rattrapante permite medir la duración de fenómenos fisiológicos sucesivos y potencialmente simultáneos. La medición del tiempo de reacción, la cronometría de las contracciones durante un parto o el cronometraje de fases quirúrgicas son aplicaciones históricas documentadas.
9. La complejidad mecánica y su posición en la jerarquía de las complicaciones
El Cronógrafo de rattrapante se considera universalmente una de las complicaciones mecánicas más difíciles de concebir, fabricar y regular. Su complejidad es significativamente superior a la del Cronógrafo estándar de dos pulsadores o del Cronógrafo de retorno a vuelo. Un Calibre de rattrapante de calidad cuenta entre 350 y 500 piezas, de las cuales una proporción significativa es específica de la función de rattrapante.
La Regulación de un Cronógrafo de rattrapante es una operación larga y exigente, reservada a relojeros especializados que cuentan con una experiencia específica. La superposición perfecta de las dos Agujas en fase de marcha común, la nitidez de la pinza de rattrapante, la velocidad y la regularidad del retorno, la simultaneidad de los martillos en la puesta a cero y la ausencia de perturbación del Cronógrafo principal durante las disociaciones son otros tantos criterios de calidad que deben verificarse y regularse individualmente.
La relativa escasez de la producción de cronógrafos de rattrapante de alta calidad, en comparación con los cronógrafos estándar, refleja esta complejidad. Pocas manufacturas dominan la fabricación interna de todas las piezas específicas de la rattrapante. Los calibres de rattrapante auténticos —con todas sus piezas diseñadas y realizadas por la manufactura— son referencias reconocidas en la profesión y entre los coleccionistas.
10. El Cronógrafo de rattrapante en las grandes complicaciones
El Cronógrafo de rattrapante se combina con otras complicaciones en las piezas de alta relojería. Una de las asociaciones más frecuentes es el Cronógrafo de rattrapante con el fecha / Calendario perpetuo. Estas piezas representan varios años de desarrollo y un Ensamblaje delicado, y constituyen hitos técnicos en la historia de las manufacturas que las producen.
Algunas grandes complicaciones integran además una grande sonnerie — repetición de minutos o grande sonnerie — con el Cronógrafo de rattrapante. Estas piezas cuentan a veces con más de 600 componentes y representan el límite de lo que la relojería mecánica de pulsera ha alcanzado en términos de densidad funcional. Su realización es la culminación de la tradición de la gran complicación suiza.
11. El Cronógrafo de rattrapante en la tradición relojera
El Cronógrafo de rattrapante es una de las complicaciones cuya historia está mejor documentada en la literatura relojera. Los primeros relojes de bolsillo de rattrapante se remontan a la segunda mitad del siglo XIX. Su desarrollo es contemporáneo de la profesionalización del cronometraje deportivo y del auge del deporte de competición en Europa.
La transposición del mecanismo de rattrapante en un reloj de pulsera, de dimensiones muy inferiores a las de un reloj de bolsillo, constituye uno de los grandes desafíos técnicos de la relojería del siglo XX. La miniaturización del eje tubular, de la pinza de rattrapante y del resorte de retorno dentro de las limitaciones de un Movimiento de 28 a 36 mm ha requerido décadas de perfeccionamiento y una mayor precisión de las técnicas de mecanizado.
Hoy en día, el Cronógrafo de rattrapante sigue siendo una Complicación de prestigio, asociada a las manufacturas cuya maestría técnica es reconocida en la profesión. Su presencia en el catálogo de una Manufactura es una señal fuerte de competencia relojera, al igual que la Grande sonnerie o el Tourbillon. Su fabricación continúa movilizando a los mejores relojeros y los medios de mecanizado más precisos disponibles en la profesión.
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si el francés es su lengua materna, no dude en informarnos escribiendo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y los vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.