CONTROL DE METALES PRECIOSOS SUIZO (CMP)

El Control de Metales Preciosos Suizo (CMP) es un marco regulatorio que desempeña un papel esencial en la garantía de la autenticidad, la calidad y el abastecimiento ético de los metales preciosos utilizados en las industrias suizas, especialmente la relojería.

Origen e historia

En 1880, Suiza introdujo su primera ley para regular el comercio y el uso de los metales preciosos. Esta legislación temprana sentó las bases de los controles formales. Sesenta años después, la Ley federal sobre el control del comercio de metales preciosos y de los objetos de metales preciosos (Ley sobre el control de los metales preciosos) fue adoptada en 1933, constituyendo la estructura actual del CMP. Esta ley definió los requisitos en materia de pureza, de contraste y de comercio del oro, la plata, la platina y el paladio. También asignó a las oficinas de control la responsabilidad de velar por el cumplimiento de las normas. A partir de 2000, los metales preciosos certificados en Suiza tuvieron que ajustarse a las directrices internacionales, tales como la Guía de debida diligencia de la OCDE para cadenas de suministro responsables, incluyendo normas éticas relativas al abastecimiento de materiales sostenibles y libres de conflictos.

Control metales preciosos contraste

Contraste oficial de Control de metales preciosos.

Principaux domaines d’activité

Le CMP supervise diverses activités cruciales pour garantir le respect des normes suisses et internationales relatives aux métaux précieux.

  1. Poinçonnage et certification
    Le CMP inspecte et poinçonne les ouvrages en métaux précieux pour certifier leur qualité. Les métaux précieux et leurs alliages doivent répondre à des critères stricts de pureté pour être légalement commercialisés ou vendus en Suisse.
  2. Tests et bureaux de contrôle
    Les bureaux de contrôle agréés par le CMP analysent la composition chimique des ouvrages en métaux précieux. Ces analyses garantissent que les matériaux respectent la finesse requise et ne contiennent pas de substances interdites.
  3. Surveillance de l’approvisionnement éthique
    Le CMP applique les directives sur l’approvisionnement éthique, veillant à ce que les métaux précieux utilisés dans les produits suisses soient exempts de conflits et respectent les normes internationales en matière de droits de l’homme.
  4. Lutte contre la contrefaçon
    Les métaux contrefaits ou les articles mal poinçonnés sont confisqués et sanctionnés en vertu du droit suisse.

Criterios de certificación

Para obtener la certificación del CMP, las obras deben cumplir ciertas normas:

Pureza

  • Oro: Finura mínima de 375/1000 (9 quilates), siendo 750/1000 (18 quilates) la norma más común en los relojes de lujo.
  • Plata: Finura mínima de 800/1000, siendo la plata de ley (925/1000) ampliamente utilizada para los artículos de alta gama.
  • Platina y paladio: Finura mínima de 950/1000.

Punzonado preciso

Cada artículo certificado debe llevar marcas que indiquen su finura, su origen y su responsabilidad, tales como el punzón del fabricante o del patrocinador. Estas marcas deben aplicarse de manera legible y permanente.

Conformidad con las directrices éticas

Todos los metales preciosos deben abastecerse de manera responsable, conforme a la Guía de debida diligencia de la OCDE para cadenas de suministro responsables.

Pruebas realizadas por oficinas de control autorizadas

Los artículos se someten a pruebas por laboratorios autorizados por el CMP para verificar su composición.

Metales preciosos reconocidos por la legislación suiza

  • Oro (Au)
  • Plata (Ag)
  • Platina (Pt)
  • Paladio (Pd)

Algunos metales, aunque preciosos en aplicaciones específicas, no se consideran preciosos según las normativas relativas al control de metales preciosos. Entre ellos se encuentran:

  • Rodio (Rh)
  • Rutenio (Ru)
  • Iridio (Ir)
  • Osmio (Os)

Para que un artículo sea clasificado como vermeil o plata dorada, la capa de oro debe tener una ley mínima de 585‰ (14 quilates).

Marcados

Los marcados en los artículos de metales preciosos deben respetar las siguientes reglas:

  • Idioma: Los marcados pueden redactarse en francés, alemán, italiano o inglés.
  • Abreviaturas: No se permiten abreviaturas. Todas las indicaciones deben escribirse en su totalidad, a excepción de los símbolos químicos.
  • Solo se pueden utilizar símbolos químicos reconocidos por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC), tales como:
    • «Au» para el oro
    • «Ag» para la plata
    • «Ti» para el titanio

Artículos compuestos de metales preciosos y no preciosos

Las partes de metal base deben etiquetarse con la palabra «METAL» o el nombre específico del metal o de la aleación utilizada, como:

  • «ACERO» (steel)
  • «INOX» (stainless steel)
  • «LATÓN» (brass)

Si el marcado no es técnicamente posible, las partes de metal base deben distinguirse de los componentes de metales preciosos por su color.

CONVIÉRTASE EN CONTRIBUYENTE

HOROPEDIA es una plataforma de conocimiento participativa e invitamos a todos aquellos que deseen aportar su contribución a esta aventura del intercambio del saber relojero a unirse a nosotros.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si este es su idioma materno, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.