EL BANCO DE EQUILIBRADO DE VOLANTES
¿Para qué sirve un banco de equilibrado de volantes?
El banco de equilibrado de volantes es un instrumento de precisión destinado a controlar y corregir la regulación estática del volante de un reloj mecánico. Permite verificar que la masa del volante está repartida de manera homogénea alrededor de su eje de rotación, condición indispensable para que el órgano regulador conserve una marcha estable en todas las posiciones del reloj.
En su configuración clásica, la herramienta se compone de una base maciza —generalmente de Fundición o Acero— sobre la cual se engastan dos cuchillas perfectamente paralelas, la mayoría de las veces de Rubí o Acero templado Pulido. Las cuchillas forman dos aristas vivas sobre las que reposan los pivotes del Volante. Un sistema de Tornillos micrométricos, situado bajo cada uno de los tres pies del banco, permite nivelar perfectamente el conjunto. Otro Tornillo micrométrico permite ajustar la separación entre las cuchillas a la Longitud del Eje examinado.
Para realizar el Control, el Relojero coloca el Volante entre las dos cuchillas, y luego le imprime una ligera rotación. Si el Volante no está equilibrado, se detiene sistemáticamente en la misma posición, colocándose su parte más pesada (comúnmente llamada desequilibrio) en la vertical del eje de rotación. La corrección se efectúa mediante la eliminación de material en el punto identificado, generalmente mediante Fresado en la cara inferior de la Pina (base de la llanta) con una Fresa específica. La operación se repite hasta que el Volante permanezca inmóvil en todas las posiciones de parada sucesivas.
El equilibrado se realiza antes delemparejamiento con el espiral y de la puesta en marcha del movimiento. Realizada cuidadosamente, condiciona el isocronismo y la precisión final obtenidos durante la regulación. Si bien los talleres industriales recurren hoy en día a máquinas de regulación estática capaces de detectar y corregir automáticamente los defectos a gran velocidad, el banco de equilibrado tradicional sigue siendo una herramienta de referencia para la alta relojería artesanal y para las operaciones de restauración.
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.