GUBIA

En relojería, la palabra gubia abarca dos acepciones técnicas distintas. Designa primero un rebaje o una Garganta circular excavada en un componente — rueda de trinquete, rueda de corona o puente — destinado a retener localmente el aceite o la grasa en las proximidades de un punto de fricción, o a desempeñar un papel puramente decorativo; se trata en todos los casos de un hueco, y no de un resalte, ya que la forma cóncava favorece la retención del lubricante por Capilaridad. El término designa a continuación una herramienta de corte del grabador y del tornero: una gubia es un buril o un cincel cuyo filo presenta un perfil hueco, en semicírculo o en V, que permite retirar el material ahuecando y realizar acuerdos y motivos redondeados, especialmente en guilloché y en grabado. El grabador dispone de un surtido de gubias de anchuras y curvaturas variadas, adaptadas a cada tipo de trazo. En ambos usos, la noción remite pues a una forma cóncava: depósito lubricante por un lado, herramienta para ahuecar por el otro.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se realiza su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.