REBAJE PARA ENGASTE

En relojería, el rebaje para engaste designa la abertura practicada en un componente para dejar ver o dejar pasar otro elemento. El término se emplea especialmente para la esfera y los componentes externos (caja, esfera): un rebaje para engaste de esfera es una abertura (ventanilla) que deja al descubierto un elemento a mostrar — fecha, fase de la luna, pequeño segundero, o una parte del movimiento en el caso de una esfera esqueletada o calada. Por extensión, se habla de rebaje para engaste para cualquier muesca funcional destinada a dejar el paso de una aguja, de una varilla o de una espiga. La realización de un rebaje para engaste requiere precisión: sus bordes suelen estar biselados, pulidos o dotados de un marco añadido para cuidar la estética y disimular el grosor del material. Bien concebido, un rebaje para engaste mejora la legibilidad y realza una complicación preservando al mismo tiempo la solidez de la pieza. El tamaño, la forma y la posición de los rebajes para engaste participan plenamente en el estilo de una esfera y en el equilibrio visual del reloj.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden existir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si su lengua materna es esta, no dude en informarnos a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente mostrados en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.