CONDICIONES GENERALES DE USO

ARTICLE 1 : Objet

Las presentes «condiciones generales de uso» tienen por objeto el marco jurídico del uso del sitio horopedia.org y de sus servicios.

Este contrato se concluye entre:

El gestor del sitio web, en adelante denominado «el Editor»,

Toda persona física o jurídica que desee acceder al sitio y a sus servicios, en adelante denominada «el Usuario».

Las condiciones generales de uso deben ser aceptadas por todo Usuario, y su acceso al sitio implica la aceptación de estas condiciones.

ARTÍCULO 2: Aviso legal

El sitio horopedia.org está editado por la Fundación HOROPEDIA, cuya sede social se encuentra en 1, Rue de la Tertasse, 1204 Ginebra, Suiza.

ARTÍCULO 3: Acceso a los servicios

El Usuario del sitio horopedia.org tiene acceso a los siguientes servicios:
• Consulta de todo el contenido disponible
• Posibilidad de suscribirse al Boletín informativo
• Posibilidad de realizar donaciones

Todo Usuario que tenga acceso a internet puede acceder gratuitamente y desde cualquier lugar al sitio. Los gastos en los que incurra el Usuario para acceder a él (conexión a internet, equipo informático, etc.) no corren a cargo del Editor.

El sitio y sus diferentes servicios pueden ser interrumpidos o suspendidos por el Editor, en particular con motivo de un mantenimiento, sin obligación de previo aviso ni justificación.

ARTÍCULO 4: Responsabilidad del Usuario

El Usuario es responsable de los riesgos relacionados con el uso de su identificador de conexión y de su contraseña.

La contraseña del Usuario debe permanecer secreta. En caso de divulgación de la contraseña, el Editor declina toda responsabilidad.

El Usuario asume la total responsabilidad del uso que haga de las informaciones y contenidos presentes en el sitio [su sitio].

Todo uso del servicio por parte del Usuario que tenga directa o indirectamente como consecuencia daños deberá ser objeto de una indemnización en beneficio del sitio.

El sitio permite a los miembros publicar en el sitio:
• Comentarios en la parte del Blog

El miembro se compromete a mantener un discurso respetuoso hacia los demás y hacia la ley, y acepta que estas publicaciones sean moderadas o rechazadas por el Editor, sin obligación de justificación.

Al publicar en el sitio, el Usuario cede a la sociedad editora el derecho no exclusivo y gratuito de representar, reproducir, adaptar, modificar, difundir y distribuir su publicación, directamente o a través de un tercero autorizado.

ARTÍCULO 5: Responsabilidad del Editor

Ningún mal funcionamiento del servidor o de la red podrá comprometer la responsabilidad del Editor.

Asimismo, la responsabilidad del sitio no podrá verse comprometida en caso de fuerza mayor o de un hecho imprevisible e insuperable de un tercero.

El sitio horopedia.org se compromete a poner en marcha todos los medios necesarios para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos. Sin embargo, no aporta una garantía de seguridad total.

El Editor se reserva la facultad de no garantizar la fiabilidad de las fuentes, aunque las informaciones difundidas en el sitio se consideren fiables.

ARTÍCULO 6: Propiedad intelectual

Los contenidos del sitio horopedia.org (logotipos, textos, elementos gráficos, vídeos, etc.) están protegidos por el derecho de autor, en virtud del Código de la propiedad intelectual.

El Usuario deberá obtener la autorización del editor del sitio antes de cualquier reproducción, copia o publicación de estos diferentes contenidos.

Estos últimos pueden ser utilizados por los usuarios con fines privados; queda prohibido cualquier uso comercial.

El Usuario es plenamente responsable de todo contenido que publique y se compromete a no vulnerar los derechos de terceros.

El Editor del sitio se reserva el derecho de moderar o eliminar libremente y en cualquier momento los contenidos publicados por los usuarios, sin necesidad de justificación.

ARTÍCULO 7: Datos personales

El Usuario debe proporcionar obligatoriamente información personal para registrarse en el sitio.

La dirección de correo electrónico (e-mail) del usuario podrá ser utilizada, en particular, por el sitio horopedia.org para la comunicación de diversa información y la gestión de la cuenta.

El Usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición respecto a sus datos personales. El Usuario ejerce este derecho a través de:

• Su espacio personal en el sitio;
• Un formulario de contacto;
• Por correo electrónico: info@horopedia.org;
• Por correo postal; Fondation HOROPEDIA, 1, Rue de la Tertasse, 1204 Ginebra, Suiza.

ARTÍCULO 8: Enlaces de hipertexto

Los dominios a los que conducen los enlaces de hipertexto presentes en el sitio no comprometen la responsabilidad del Editor, quien no tiene ningún Control sobre estos enlaces.

Es posible que un tercero cree un enlace hacia una página del sitio horopedia.org sin autorización expresa del editor.

ARTÍCULO 9: Evolución de las condiciones generales de uso

El sitio horopedia.org se reserva el derecho de modificar las cláusulas de estas condiciones generales de uso en cualquier momento y sin justificación.

ARTÍCULO 10: Duración del contrato

La duración del presente contrato es indeterminada. El contrato produce sus efectos respecto al Usuario a partir del inicio del uso del servicio.

ARTÍCULO 11: Derecho aplicable y jurisdicción competente

El presente contrato depende de la legislación suiza.
En caso de litigio no resuelto de forma amistosa entre el Usuario y el Editor, los tribunales de Ginebra, Suiza son competentes para resolver el litigio.

 

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden subsistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su idioma materno, no dude en informarnos escribiendo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y videos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.