EL DESBARBADO

El desbarbado es la operación que consiste en eliminar las rebabas — finos relieves o aristas cortantes de metal — dejadas en una pieza tras una transformación mecánica como el mecanizado, el decoletaje, el estampado, el taladrado o el limado. Estas rebabas, inevitables, son indeseables: perjudican el ajuste de las piezas, pueden desprenderse y contaminar el movimiento, hieren durante la manipulación y deterioran el aspecto. En relojería, donde las tolerancias son mínimas y la limpieza es imperativa, el desbarbado es una etapa de acabado sistemática. Se practica de múltiples formas según la pieza y la serie: a mano (lima, rascador, pinzas, cepillo), por tribofinición (las piezas se agitan con abrasivos en un tonel o una cuba vibrante), por cepillado, o por procesos específicos para los microcomponentes. Un buen desbarbado elimina las aristas vivas sin alterar las cotas funcionales ni las superficies útiles. A menudo precede a la limpieza, los tratamientos de superficie y el ensamblaje. Discreto pero esencial, el desbarbado garantiza la limpieza, la seguridad de funcionamiento y la calidad percibida de los componentes relojeros.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente mostrados en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.