DECOLETAJE

El decoletaje agrupa el conjunto de las operaciones de mecanizado por arranque de material — esencialmente torneado, pero también roscado, aterrajado, perforado o fresado — realizadas en serie continua a partir de una barra de metal puesta en rotación, en tornos automáticos llamados decoletadoras. El nombre proviene del gesto original: «decoletar» una pieza, es decir, reducir su cuello, su porción más estrecha, mediante torneado. Las decoletadoras de levas mecanizan cada pieza sucesivamente en la barra gracias a un juego de levas sincronizadas con el husillo; los modelos recientes de control numérico (CNC) sustituyen estas levas por ejes servocontrolados. El decoletaje relojero se caracteriza por el tamaño muy pequeño de las piezas producidas — tornillos, varillas, ejes, cañones, piñones desbastados — y por tolerancias dimensionales que pueden descender a la micra (micrón), obtenidas a partir de latones o de aceros llamados «de decoletaje», elegidos por su buena maquinabilidad. Cuna histórica de esta técnica en el siglo XIX, el Arco jurásico suizo (cantones de Soleura, del Jura, de Neuchâtel y Jura bernés) sigue siendo hoy uno de los centros mundiales, junto con el valle francés del Arve. Las piezas decoleteadas suelen someterse a tratamientos térmicos o de superficie complementarios antes de su ensamblaje en el movimiento.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y vídeos permanecerán temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.