JAQUEMART

Definición

Un jaquemart es un autómata de metal, generalmente con forma de personaje masculino o femenino, que golpea las horas con un martillo sobre una campana.

Origen y uso

El jaquemart equipa tradicionalmente los relojes de edificio — campanarios, torres, relojes monumentales — donde su puesta en escena visible complementa la función sonora de la sonería. El término designa a la vez la figura misma y el mecanismo que la anima, sincronizado con el toque de las horas.

Funcionamiento

El brazo armado del jaquemart es accionado por el propio tren de campanas: una leva o una palanca, solidaria del mecanismo que ya acciona el martillo que golpea la campana, transmite su movimiento al brazo articulado de la figura. El jaquemart no constituye, por tanto, un dispositivo autónomo, sino un componente externo animado que hace visible un movimiento ya presente en el sistema de campanas.

Aplicación en relojería

El término se aplica también, más raramente, al timbre de algunos relojes de bolsillo, donde un autómata en miniatura marca la hora. Esta aplicación sigue siendo marginal en comparación con los mecanismos de sonería clásicos, ya que la animación de una figurita articulada exige un espacio difícilmente compatible con el volumen reducido de un reloj.

A tener en cuenta

Por tradición, la figura masculina de un jaquemart lleva el nombre de Martin y la figura femenina el de Martine.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su idioma materno, no dude en informarnos a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.