Técnicas › Decoración & acabados

LOS CÔTES DE GENÈVE

Figura 1

Puente decorado con côtes de Genève

Haga clic en la miniatura para ampliarla

1. Definición

Los côtes de Genève forman un motivo decorativo aplicado a las superficies planas del movimiento. Se obtienen mediante un abrasivo circular, puesto bajo presión, y luego desplazado linealmente sobre la superficie. El diámetro del abrasivo determina el radio de curvatura de los trazos. Las líneas obtenidas son paralelas o concéntricas y se superponen ligeramente. El paso entre cada línea determina el ancho del motivo.

2. Origen e historia

El motivo debe su nombre a Ginebra, centro histórico de la relojería. Aparece a principios del siglo XIX como una técnica de embellecimiento de los movimientos de calidad. En origen, buscaba eliminar las irregularidades dejadas por la fabricación. La industrialización permitió después reproducirlo con una precisión mayor, reduciendo a la vez el tiempo de ejecución.

3. Superficies afectadas

Los Côtes de Genève decoran principalmente los puentes, e incluso las platinas. También se encuentran, más raramente, en masas oscilantes o en ciertas esferas. Su presencia atestigua tradicionalmente la calidad del acabado del movimiento.

4. Métodos de realización

La calidad del motivo depende de la naturaleza y la finura del abrasivo empleado. Los papeles abrasivos, las pastas de pulir y las herramientas diamantadas se utilizan comúnmente. La realización puede efectuarse en un torno simple, en una máquina dedicada, automatizada o no. También puede integrarse directamente en el centro de mecanizado que fabrica el componente.