LOS BURILES
Utilizados por numerosos artesanos de la relojería (grabadores, relojeros, micromecánicos, etc.), los buriles son herramientas de corte. Su tamaño, su forma y su material varían según las particularidades de cada uso. Del mismo modo, los buriles pueden estar enmangados y sujetados directamente por la mano del artesano o ser solidarios de una máquina (buril fijo, torno, torno automático, centro de mecanizado, etc.).
Los buriles de mano
En relojería, este tipo de buriles concierne esencialmente a los grabadores y a los relojeros. La herramienta se compone generalmente de una simple barra de metal (por lo general de acero, cuyo extremo está templado). El perfil de la herramienta varía según el uso y el perfil de la ranura de corte deseado (cuadrado, redondo, etc.). Las caras de uno de los extremos de esta barra se muelen según ángulos precisos con el fin de garantizar un corte óptimo del metal a mecanizar o a grabar, así como una evacuación eficaz de las virutas. Los mangos de los buriles de mano de relojero son cilíndricos y generalmente de metal (aluminio, latón) o de madera. Los de los grabadores son exclusivamente de madera y en forma de pera para sujetarlos ergonómicamente entre los dedos (guían la herramienta) y la palma de la mano (para empujar la herramienta) del artesano.
Cualquiera que sea su uso, los buriles de mano son generalmente de acero cuyo extremo está templado. Esto permite al artesano dar forma y afilar su buril según sus necesidades y modificarlo o volverlo a afilar durante toda la vida de la herramienta. El afilado de los buriles de mano se hace generalmente con una amoladora y los acabados de las superficies de corte se refinan a mano con una piedra más suave. El afilado de un buril requiere frecuentemente volver a templar la herramienta posteriormente.
El relojero utiliza sus buriles de mano exclusivamente para el torneado. Se pueden usar buriles de mano en pequeños tornos de banco accionados por un arco de tornear o en tornos eléctricos manuales (tipo 70 y 102).
El grabador, por su parte, utiliza sus buriles para dibujar los contornos y los trazos de un motivo realizado en talla dulce.
Buril de mano con mango
Los buriles para máquinas
Los buriles para máquinas están destinados exclusivamente a las operaciones de torneado. Están solidarios y firmemente fijados al carro de un torno o al portaherramientas de un torno automático o de un centro de mecanizado. Este tipo de buriles se utiliza en los buriles fijos (tornos de accionamiento manual) de los relojeros desde el siglo xVIII, así como en los carros de los tornos manuales de tipo 70 y 102. La micromecánica, por su parte, recurre a los buriles en el conjunto de las máquinas de torneado (torno, torno automático, centro de mecanizado). Según el material de los componentes a mecanizar y sus dimensiones, los buriles para máquinas pueden fabricarse con diferentes metales duros y resistentes al calor, tales como los aceros rápidos (principalmente a base de carburos de tungsteno y de vanadio). En algunos casos y por razones económicas, solo se realiza en el material de corte una plaquita atornillada en el extremo del buril (acero rápido, diamante policristalino).
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente mostrados en francés.
Gracias por su comprensión.