GLUCYDUR
El Glucydur es una aleación especial — compuesta principalmente de berilio, de cobre y de hierro — ampliamente utilizada en relojería para la fabricación de volantes y de algunos componentes del movimiento. Es especialmente apreciada por su gran estabilidad dimensional, su dureza elevada, su baja sensibilidad a las variaciones de temperatura y su carácter amagnético. Un volante de Glucydur conserva así su diámetro y su inercia a pesar de los cambios térmicos, lo cual contribuye directamente a la regularidad de la marcha; su Dureza lo hace además resistente al desgaste y fácil de equilibrar con precisión. Asociado a un espiral autocompensador (de Nivarox o de silicio), forma un oscilador poco sensible a la Temperatura y al magnetismo, estándar de la relojería mecánica de calidad desde mediados del siglo XX. El Glucydur ilustra el aporte de la metalurgia moderna a la cronometría: la elección de aleaciones con propiedades controladas ha permitido prescindir de los antiguos Volantes bimetálicos y mejorar de forma duradera la estabilidad de los relojes.
El Glucydur fue desarrollado a principios del siglo XX, en la misma época que el Nivarox, en el marco de las investigaciones llevadas a cabo por la industria relojera suiza para prescindir de los volantes bimetálicos (acero-latón), más sensibles a los golpes y a las variaciones de posición. Su elevada dureza (aproximadamente 400 HB en la escala de Brinell) permite un mecanizado preciso de los brazos y de la pina del volante, así como un equilibrado fino mediante perforación o tornillos, sin deformación ni fluencia con el tiempo. Químicamente inerte, resiste también a la corrosión y a la oxidación. El término Glucydur, hoy incorporado al vocabulario habitual de la relojería, sigue siendo una denominación comercial precisa, que debe distinguirse de otras aleaciones amagnéticas competidoras desarrolladas posteriormente para el mismo uso.
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en informarnos a info@horopedia.org. Su colaboración nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se realiza su traducción, las imágenes y los vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.
