DORAR

Dorar, es depositar una fina capa de oro en la superficie de un objeto, con fines de protección y de decoración. En relojería moderna, el dorado se obtiene esencialmente por vía galvánica (electrólisis, que hace migrar el oro hacia la pieza conectada a una corriente) o mediante depósito en fase vapor (PVD). Se aplique tanto a componentes del movimiento — ruedas, platinas, puentes, cuyo aspecto realza y cuya corrosión previene — como a elementos de componentes externos (caja, esfera) : cajas, bisales, brazalete metálico, esferas, agujas. El espesor de la capa, expresado en micras, condiciona la durabilidad y la resistencia al desgaste; los dorados de calidad son por tanto más gruesos y a veces protegidos con una laca. El dorado sustituye hoy en gran medida al antiguo dorado al mercurio, peligroso. Combinando química de superficie y exigencia estética, forma parte de los tratamientos que dan a un componente su tono definitivo mientras lo preservan, y participa plenamente en la identidad visual de un guarda-tiempo.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si es su lengua materna, no dude en informarnos a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente mostrados en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.