QUILATE

El quilate abarca dos medidas distintas según el ámbito de aplicación. Para los metales preciosos, el quilate (símbolo K) expresa la pureza de la aleación : el oro de 18 quilates (750/1000) contiene 750 partes de oro puro por 250 partes de aleación (cobre, plata, paladio). El oro de 24 quilates es oro puro al 999,9 ‰. En relojería, las cajas y brazaletes son generalmente de oro de 18 quilates — un compromiso entre nobleza, durabilidad y viabilidad técnica. Para las gemas, el quilate es una unidad de masa : 1 quilate métrico = 0,2 gramos. Esta unidad está estandarizada a escala internacional desde 1907. En engaste de esferas y biseles, el número de quilates de los diamantes utilizados se indica en forma de «X,XX ct total». El quilate no debe confundirse con el título del oro ni con el término «karat» empleado a veces en los países anglosajones para designar exclusivamente el título de los metales preciosos.