SALTADOR

El saltador (sautoir) es un resorte cuyo extremo, en forma de pico o de lenteja, se apoya contra el perfil dentado de una estrella o de un disco para asegurar un posicionamiento preciso a saltos en lugar de un movimiento continuo. A medida que el mecanismo de accionamiento hace girar la estrella, el pico del saltador (sautoir) sube por el flanco de un diente y arma progresivamente el resorte, sin que la visualización se mueva; una vez superada la posición de equilibrio inestable, la energía acumulada se libera de golpe, y el saltador (sautoir) cae en la siguiente muesca, arrastrando la estrella un paso y manteniéndola firmemente en su lugar hasta el próximo disparo.

Este principio, empleado en todos los casos en que una visualización debe cambiar instantáneamente y permanecer rigurosamente alineada, se encuentra en el salto de la fecha / Calendario a medianoche, en los mecanismos de día instantáneo, en el saltador (sautoir) de palanca tirette que posiciona y mantiene el vástago de cuerda en cada una de sus posiciones, o incluso en ciertas visualizaciones de hora saltante. No hay que confundirlo con el sautoir joya, una cadena larga que se lleva como colgante, cuyo nombre la relojería ha tomado prestado a veces para designar relojes-colgante.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si es su idioma materno, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su colaboración nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se realiza su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.

Notificar un error de traducción

Este sitio se traduce automáticamente del francés, el idioma de referencia. Tenga en cuenta que es posible que no todas las imágenes y vídeos estén traducidos todavía. Gracias por ayudarnos a corregir cualquier error encontrado en esta página.

¡Gracias! Su informe ha sido enviado correctamente.
Se produjo un error. Por favor, inténtelo de nuevo.