CAMPANA

En relojería, la palabra campana engloba dos realidades distintas. Designa en primer lugar el órgano sonoro de los relojes y péndulos: las campanas permiten dar las horas y las medias, mientras que los carillones reúnen varias para tocar melodías. Para producir un sonido justo y agradable, estas campanas deben estar perfectamente afinadas; su forma, su aleación (bronce de campana) y su espesor determinan la altura y el timbre de la nota. En los relojes con sonería, las campanas han sido además reemplazadas por timbres, láminas metálicas enrolladas alrededor del movimiento, más compactas. El término designa después un accesorio del banco de trabajo: la campana de cristal o de plástico transparente bajo la cual el relojero coloca un movimiento en curso de trabajo, para protegerlo del polvo. En ambos casos, la campana remite a una forma característica, al servicio ya sea del sonido, ya sea de la limpieza indispensable para el trabajo relojero.