LA ESFERA Y LAS VISUALIZACIONES
La esfera es una placa que ocupa la totalidad de la superficie del movimiento o solo una parte de esta. Es el elemento fijo de la visualización.
Además de la lectura de la hora, la esfera puede servir de soporte para mostrar cualquier tipo de información (fecha / calendario, reserva de marcha, segundo huso horario, etc.). Es el elemento más visible y más observado de un reloj, razón por la cual a menudo se habla del «rostro» del reloj.
Protegida por la caja y el cristal, puede fabricarse con una infinidad de materiales (metal, piedra, materiales sintéticos, madera, zafiro, etc.) o de combinaciones de materiales. Sin embargo, existen otros muchos medios para mostrar la hora u otras indicaciones (rodillos, discos, esferas, etc.).
LA ESFERA
La esfera es una placa solidaria de la platina. Las diferentes agujas se desplazan sobre su superficie recorriendo su graduación correspondiente (visualización analógica). En algunos casos, se abre una ventana a través de la esfera (ventanilla) que deja ver un valor numérico impreso en el indicador (generalmente un disco), que se encuentra a su vez bajo la esfera y es animado directamente por el movimiento (visualización digital). Si la visualización analógica se utiliza generalmente para indicar la hora. La fecha / calendario se muestra generalmente en una visualización numérica (disco-ventanilla).
LA VENTANILLA
Esta ventana abierta en la superficie de la esfera permite leer numéricamente el valor de la información proporcionada. Horas, minutos, fecha / Calendario, segundo huso horario, casi la totalidad de la información de un reloj puede mostrarse de esta manera. Generalmente de forma rectangular, la ventanilla puede abrirse en diferentes formas según el tipo de información (el «creciente» de una fase lunar, el sector de los días de la semana, etc.).
LAS AGUJAS
La Aguja es un puntero cuyo extremo recorre circularmente (p. ej. la Aguja de los minutos), linealmente o aleatoriamente (p. ej. la Aguja deindicador de reserva de marcha), la graduación que le está dedicada y que, la mayoría de las veces, está impresa en la superficie de la Esfera. Elementos visibles por excelencia, las Agujas pueden estar realizadas en diversos Materiales y presentar una variedad de formas casi infinita.
LOS ÍNDICES
El Índice es una Marca de referencia, un elemento no numerado de una graduación. Por ejemplo, numerosas Esferas no muestran el valor numérico de la hora (las cifras de 1 a 12), sino simplemente doce marcas distintas (los Índices). Un Índice puede estar impreso (Calcado) o presentarse en forma de Aplique.
LOS APLIQUES
El Aplique es un elemento indicativo o decorativo colocado sobre la superficie de la Esfera. Puede ser una cifra, un Índice, el marco de una Ventanilla o la marca del fabricante, por citar solo algunos ejemplos. El Aplique se fija a la Esfera mediante patas incrustadas en esta o simplemente se pega a su superficie. En la mayoría de los casos, el Aplique es metálico. Sin embargo, puede realizarse en cualquier material o presentarse en forma de un Chatón engastado.
LA TAMPOGRAFÍA (O CALCADO)
La Tampografía es un procedimiento de impresión indirecta por transferencia. Permite imprimir toda la información de una Esfera (marca, cifras, graduaciones, elementos decorativos, etc.), así como de Discos, reálces e incluso Cristales. Una Matriz de Acero se graba químicamente con las indicaciones que se van a imprimir. La tinta se deposita luego en el fondo del Grabado de la Matriz. El tampón se posa después sobre esta huella y transfiere la tinta de la Matriz a la superficie de la Esfera.
CONVIÉRTASE EN COLABORADOR
HOROPEDIA es una plataforma de conocimiento participativa e invitamos a todos aquellos que deseen aportar su contribución a esta aventura de compartir el saber relojero a unirse a nosotros.
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden subsistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y los vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.