FLANCO

El flanco es la pared lateral de una pieza, la superficie que constituye su contorno o su espesor. En relojería, el término se emplea habitualmente para los componentes y los componentes externos (caja, esfera) : el flanco de un puente o de una platina, el flanco de una rueda (el espesor de su llanta), los flancos de una carrura o de un asa de caja. Los flancos son superficies muy visibles y, por ello, a menudo trabajados con esmero: pulidos, satinados, angulados (biselados y pulidos en las aristas), incluso diamantados, contribuyen plenamente a la calidad percibida de un movimiento o de una caja. En los componentes de movimiento, el tratamiento de los flancos — en particular el angulado de las aristas — es un criterio importante de la alta relojería. En los componentes externos (caja, esfera), la alternancia de flancos pulidos y cepillados estructura el juego de luz de la caja. Técnicamente, el flanco de un dentado designa la cara lateral de un diente, cuyo perfil (evolvente, epicicloide) determina la calidad del engrane. El contexto precisa el sentido: superficie lateral de una pieza, o cara de un diente de engranaje.