INDICADOR

En relojería, un indicador es un dispositivo devisualización dedicado a una información particular, distinta de la hora actual. Puede tomar la forma de una aguja, de un disco, de un sector, de un ventanilla o de un contador, y se distingue de la Visualización principal por su función especializada. Entre los más comunes: el indicador de reserva de marcha, que indica la energía restante en el barrilete ; el Indicador de fecha / Calendario ; el indicador de fase lunar ; el indicador día/noche, útil en los relojes de segundo huso horario; o incluso el indicador de estado de función (repetición activada/desactivada, cuerda/puesta en hora). Mecánicamente, un indicador está conectado al órgano que traduce mediante un tren de ruedas, un diferencial, una leva o un sistema de dedo y de estrella, según muestre un valor continuo o instantáneo. Bien concebido, hace legible un dato técnico y enriquece la interfaz del reloj sin perjudicar la lectura de la hora. El término es genérico y siempre se precisa según la magnitud indicada.

Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en comunicárnoslo a info@horopedia.org. Su colaboración nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
Mientras se traducen, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente en francés.
Gracias por su comprensión.