ABECEDÁRIO DA RELOJOARIA
Encontre abaixo todos os termos abrangidos pela enciclopédia, ordenados alfabeticamente.
A
Abrasivo – Acabamento – Aço – Exibição – Exibição retrógrada – Conjunto de ponteiros – Ponteiro – Ala – Vazado – Alargamento – Alargador – Liga – Alternância – Alumínio – Amagnético – Amagnetismo – Amortecedor (antichoque) – Amplitude – Âncora – Angulação – Ângulo – Biselado – Biselar – Anodização – Emparelhamento (balanço e espiral) – Aparelho de controlo de estanqueidade – Aplique – Eixo – Eixo do barrilete – Arco de tornear – Prata – Armação – Bloqueio de corda – Montagem – Montagem de um movimento de pêndulo – Autómato – Automático – Autonomia – Abrilhantamento – Eixo – Eixo do balanço
B
Baguete (forma) – Balanço – Bancada de equilíbrio de balanços – Barrilete – Barra de mola – Alavanca basculante – Rebarba – Recipiente de benzina – Arredondamento – Arredondar – Berílio – Bimetálico – Azular – Azulamento – Serra de recortes – Madeira – Mordentes de madeira – Caixa – Núcleo – Bucha – Fivela de espigão – Fivela de agulha – Fecho deployante – Bola de gravador – Bracelete / Pulseira – Bracelete metálica – Pulseira sintética – Pulseira vegetal – Pulseira de couro – Bracelete metálica – Pulseira sintética – Pulseira vegetal – Grampo deslizante – Engasgamento do calendário – Pinças – Brunimento – Brunidor – Buxo – Buril – Buril fixo
C
Cabinet (oficina) – Cabinotier – Cabochão – lima de esmeril – Mostrador – Fabricante de mostradores – Cadranógrafo – Mostradores em meteorito – Mostradores lacados – Mostradores de madrepérola – Mostradores pintados – Gaiola do movimento – Gaiola do tourbillon – Cálculo de engrenagens – Calendário completo – Calendário perpétuo – Calendário perpétuo secular – Calibre – Calibrar – Calota – Came – Canhão – Came do meio-dia – Capilaridade – Quilate – Carbono – Carbono forjado – Carbono tecido – Carrilhão Westminster – Carrura – Cartela – Cerâmica – Cintagem – Certificação dos cronómetros segundo a norma ISO 3159 – Champlevé – Chanfro – Carro – Encaixar à pressão – Chaton – Cano do minuteiro – Percurso perdido – Pino de impulso – Trepidação do ponteiro – Cronocomparador – Chronofiable (laboratório Dubois) – Cronógrafo – Cronógrafo rattrapante – Cronógrafo de dois pistões – Cronógrafo de um pistão – Cronógrafo «retorno em voo» (flyback) – Cronómetro – Queda – Cinzelado – Chave – Clepsidra – Trinco – Trinquete de armação – Sino – CNC – Coeficiente de dilatação térmica – Componentes de regulação – Controlo dos metais preciosos – Controlo de qualidade – Coração – Pescoço de cisne – Caracol – Decoração em caracol – Comparador – Complicação – Contagem – Contador – Contra-pivô – Controlo – Controlo Oficial Suíço de Cronómetros (COSC) – Convenção Patronal – Ponte do balanço – Asa – Corretor – Correção da marcha diária – Côtes de Genève – Coroa – Almofada de encaixamento – Tampa do barrilete – Cruz de Malta – Couro – Cobre – CVD
D
Dardo – Data – Descaixar – Desengate – Decalque – Disparo – Torneamento automático – Operador de torno automático – Torno automático – Decoração – Pôr a ponto – Rebaixo para engaste – Decrementar – Desengate – Desgaseificação – Desgomar – Desengrenar – Desmagnetizar – Deposição em fase vapor – Desmagnetizar – Distensão da mola – Distender a mola – Distender – Diablotine – Diamante – Diamantação – Diapasão – Diferencial – Dilatação – Disco – DLC – Dedo – Douração – Dourar – Fuso horário duplo – Duplo disco – Entalhe do barrilete – Endireitar – DRIE – Ductilidade – Duplex – Dureza
E
Folga – Rebarbagem – Rebarbar – Bisel – Escapamento – Escape de âncora suíço – Escape de cilindro – Escape de repouso (detent) – Escape de força constante – Escape duplex – Escapamento Grasshopper – Escapómetro – Escala de Mohs – Encruamento – Elasticidade – Eletroerosão – Eletroformação – Eletrólise – Elinvar – Anodização – Esmalte – Esmaltação – Encaixamento – Encaixar – Engate – Esmeralda – Engate total – Engrenagem – Entre-eixos – Distância entre asas – Entrada – Verniz protetor – Epilamagem – Alargar – Alargador – Equação do tempo – Equilíbrio – Regulagem dinâmica – Regulagem estática – Equinócio – Enroladora de mola – Bancada de trabalho – Établissage – Padrão – Estampagem – Estanqueidade – Torno de bancada – Limagem por tração – Estrela – Pino batente – Excêntrico – Extrator
F
Fabricação aditiva – Fabricante – Fabricante – Falso pivô – Ferro – Ferro de polir – Fecho – Fibra de carbono – Fibra de carbono – Filete – Roscagem – Fieira – Flanco – Flinqué (gravação entrecruzada) – Fluorescência – Flyback – Fundo da caixa – Fundo da caixa – Fondation Qualité Fleurier – Fundição – Broca – Forjar – Foudroyante (segundos fulminantes) – Chicote – Forqueta – Fresagem – Fresa – Fresadora – Estampagem – Freio – Trava-rosca – Frequência – Sinterização – Fuso horário – Fusée (caracol)
G
Rolete – Galope – Chagrém (galuchat) – Galvanoplastia – Gema – Gemólogo – Gemólogo – Geração (dentado) – Vidro – Glucydur – Gnômon – Godrão – Goma-laca – Engomar – Garganta – Goiva – Algibeira – Gota – Grão (abrasivos) – Graxa – Grande sonnerie – Escapamento Grasshopper – Gravador – Gravadora – Gravação – Granulagem – Gripar – Janela – Guilhoché – Guilhochar – Guilhochador
I
Impulso – Incabloc – Inclusão – Incrementar – Indentação – Índice – Indicador – Indicador de reserva de marcha – Indicação astronômica – Inércia – Engenheiro(a) designer – Engenheiro(a) em microtecnologia – Inoxidável – Resistente a riscos – Instantâneo – Instituição – Instrumentos de medição – Intercambialidade – Interruptor – Invar – Inversor – ISO – Isocronismo
J
Aro – Calibrador – Jogo – Vedante – Dia
L
Latão – Lâmina – Laminação – Lâmpada a álcool – Lâmpada a petróleo – Entalhamento – Lanterna – Lapidação – Laca – Latitude – Gavetário – Levantamento – Alavancas para ponteiros – Cortiça – LIGA – Linha (unidade) – Linha reta – Caracol – Lima – Lima de safira – Limitação – Longitude – Comprimento – Lubrificante – Lubrificação – Luz – LumiNova – Aro (luneta) – Asa em forma de lira
M
Máquina de eletroerosão – Alpaca (metal) – Falta de planicidade – Falta de redondeza – Maleabilidade – Mandril manual – Manufatura – Marcha diária – Massa – Massa oscilante (rotor) – Massa de inércia – Material – Materiais – Materiais compósitos – Materiais orgânicos – Matriz – Mecanismo de acerto das horas – Mecanismo de corda – Mecanismo de corda e acerto das horas – Broca – MEMS – Motriz – Conduzida – Metal – Metais – Meteorito – Microjateamento – Micromecânica – Micrômetro – Mícron – Roda de escape – Roda central – Roda dos minutos – Roda intermediária – Roda dos segundos – Mês – Momento de inércia – Momento elástico – Mordentes – Movimento – Museus
O
Ouro – Ouro branco – Ouro rosa – Órgão de contagem e transmissão – Órgão de distribuição – Órgão motor – Órgão regulador – Órgãos de certificação – Oscilação – Ferramenta para colocar ponteiros – Ferramenta de furos – Ferramenta de corte – Ferramentas de regulação – Ferramentas manuais – Abridor de caixa de lâmina
P
Paleta – Mancal – Mancais simples – Repartição – Pêndulo – Furadeira – Período – Granulado circular – Petite sonnerie – Fase da lua – Paquímetro – Pinhão deslizante – Pinhão de escape – Pinhão do centro – Pinhão da roda média – Pinhão de corda – Pinhão dos segundos – Pilares – Agulha de oleação – Piton (espiga da espiral) – Plásticos & Polímeros – Platina – Platina (material) – Lua cheia – Pino do dardo – Selo de Genebra – Ponto morto – Pera – Polido – Polir – Polimento – Ponte – Suporte de peça – Porta-piton – Bigorna para abrir fundos roscados – Bigorna para colocar vidros – Bigorna para ponteiros – Bigorna micrométrica – Pistão / Botão – Projetor de perfil – Pulsômetro – PVD
R
Rigidez – Raquete (regulador) – Sistema da raquete – Ricochete – Regulação – Regulações – Régua – Regulador – Remontoir – Tombamento – Roda de reenvio – Marca de referência – Repetição de minutos – Reserva de marcha – Ressonância – Ressonador – Mola real – Mola do trinquete – Mola da alavanca puxadora – Retrógrado – Despertador – Revisão – Rodinagem – Roda de catraca – Trem de engrenagens – Trem da minutaria – Roda de escape – Roda do centro – Roda-coroa – Roda do minuteiro – Roda média – Roda das horas – Roda dos segundos – Rubi – Rugosímetro
S
Jateamento de areia – Estações – Safira – Acabamento acetinado – Acetinado – Acetinar – Corrente longa (sautoir) – Aro (base da roda) – Engaste – Signos do zodíaco – Silício – Acabamento solar – Com acabamento solar – Aplicar acabamento solar – Solstício – Sonoria de passagem – Sonoria com capuz – Sonoria de repouso – Sonoria de cremalheira – Soldadura – Soprador – Espiral – Esqueletização
T
Taquímetro – Tambor do barrilete – Tampografia – Tântalo – Macho de roscar – Telêmetro – Temperatura – Tempo – Tempo Universal Coordenado (UTC) – Testador de movimentos de quartzo – Termoendurecível – Termoplástico – Eixo da alavanca (âncora) – Haste de corda – Alavanca puxadora – Titânio – Torsiômetro – Torno – Torno de guilhoché – Tear de tapeçaria – Tourbillon – Chave de fenda – Chave de fenda dinamométrica – Trem de engrenagens – Tratamentos de superfície – Tratamentos galvânicos – Tratamentos térmicos – Calendário triplo – Tungsténio – Turquesa
Z
Torne-se Contribuinte
HOROPEDIA é uma plataforma participativa e todas as contribuições de conteúdo, definições, imagens, ilustrações ou outras ideias são bem-vindas. A partilha do conhecimento está no cerne desta abordagem.
TESTE
Aucun terme trouvé pour cette langue.
Esta página foi traduzida automaticamente a partir da versão francesa de referência com a ajuda de uma ferramenta de inteligência artificial. Podem subsistir erros ou imprecisões. Se detetar algum, especialmente se esta for a sua língua materna, não hesite em nos informar através de info@horopedia.org. A sua contribuição ajuda-nos a melhorar a qualidade da enciclopédia.
Até serem traduzidas, as imagens e vídeos permanecem temporariamente exibidos em francês.
Obrigado pela sua compreensão.
