ABECEDARIO RELOJERO
Encuentre a continuación todos los términos cubiertos por la enciclopedia, ordenados alfabéticamente.
A
Abrasivo – Acabado – Acero – Visualización – Visualización retrógrada – Conjunto de agujas – Aguja – Ala – Calado – Escariado – Escariador – Aleación – Alternancia – Aluminio – Amagnético – Amagnetismo – Amortiguador (antichoque) – Amplitud – Áncora – Angulado – Ángulo – Biselado – Biselar – Anodización – Emparejamiento (volante y espiral) – Aparato de control de estanqueidad – Aplique – Eje – Eje del barrilete – Arco de tornear – Plata – Armado – Tope de armado – Ensamblaje – Ensamblaje de un movimiento de péndulo – Autómata – Automático – Autonomía – Abrillantado – Eje – Eje del volante
B
Baguette (forma) – Volante – Banco de equilibrado de volantes – Barrilete – Barra de resorte – Palanca basculante – Rebaba – Recipiente de bencina – Redondeado – Redondear – Berilio – Bimetálico – Azulear – Azulado – Sierra de calar – Madera – Mordazas de madera – Caja – Núcleo – Casquillo – Hebilla de espiga – Hebilla de espiga – Cierre desplegable – Bola de grabador – Brazalete / Correa – Brazalete metálico – Correa sintética – Correa vegetal – Correa de cuero – Brazalete metálico – Correa sintética – Correa vegetal – Brida deslizante – Atasco del calendario – Pinzas – Bruñido – Bruñidor – Boj – Buril – Buril fijo
C
Cabinet (taller) – Cabinotier – Cabujón – lima de esmeril – Esfera – Fabricante de esferas – Cadranógrafo – Esferas de meteorito – Esferas lacadas – Esferas de nácar – Esferas pintadas – Jaula del movimiento – Jaula del tourbillon – Cálculo de engranajes – Calendario completo – Calendario perpetuo – Calendario perpetuo secular – Calibre – Calibrar – Calota – Leva – Cañón – Leva del mediodía – Capilaridad – Quilate – Carbono – Carbono forjado – Carbono tejido – Carillón Westminster – Carrura – Cartucho – Cerámica – Cerclaje – Certificación de los cronómetros según la norma ISO 3159 – Champlevé – Chaflán – Carro – Encajar a presión – Chatón – Cañón del minutero – Recorrido perdido – Clavija de impulso – Trepidación de la aguja – Cronocomparador – Chronofiable (laboratorio Dubois) – Cronógrafo – Cronógrafo de rattrapante – Cronógrafo de dos pulsadores – Cronógrafo monopulsador – Cronógrafo «retorno en vuelo» (flyback) – Cronómetro – Caída – Cincelado – Llave – Clepsidra – Trinquete – Trinquete de armado – Campana – CNC – Coeficiente de dilatación térmica – Componentes de regulación – Control de metales preciosos – Control de calidad – Corazón – Cuello de cisne – Caracol – Decoración de caracol – Comparador – Complicación – Recuento – Contador – Contrapivote – Control – Control oficial suizo de cronómetros (COSC) – Convención Patronal – Puente del volante – Asa – Corrector – Corrección de la marcha diaria – Côtes de Genève – Corona – Cojín de encajado – Tapa del barrilete – Cruz de Malta – Cuero – Cobre – CVD
D
Dardo – Fecha – Descajar – Desembrague – Calcado – Disparo – Decoletaje – Operario de decoletaje – Torno automático – Decoración – Poner a punto – Rebaje para engaste – Decrementar – Desenganche – Desgasificación – Desengomar – Desengranar – Desmagnetizar – Deposición en fase vapor – Desimantar – Distensión del muelle – Distensar – Destensar – Diablotine – Diamante – Diamantado – Diapasón – Diferencial – Dilatación – Disco – DLC – Dedo – Dorado – Dorar – Doble huso horario – Doble plato – Muesca del tambor – Enderezar – DRIE – Ductilidad – Duplex – Dureza
E
Juego – Desbarbado – Desbarbar – Bisel – Escape – Escape de áncora suiza – Escape de cilindro – Escape de detent – Escape de fuerza constante – Escape dúplex – Escape Grasshopper – Escapómetro – Escala de Mohs – Acritud – Elasticidad – Electroerosión – Electroconformado – Electrólisis – Elinvar – Anodizado – Esmalte – Esmaltado – Encajado – Encajar – Embrague – Esmeralda – Engranaje total – Engranaje – Entre-ejes – Distancia entre asas – Entrada – Barniz protector – Epilamado – Escariar – Escariador – Ecuación del tiempo – Equilibrado – Regulación dinámica – Regulación estática – Equinoccio – Enrollador de muelle – Banco de trabajo – Établissage – Patrón – Estampado – Estanqueidad – Torno de banco – Limado por tracción – Estrella – Pasador de tope – Excéntrica – Extractor
F
Fabricación aditiva – Fabricante – Fabricante – Falso pivote – Hierro – Hierro de pulir – Cierre – Fibra de carbono – Fibra de carbono – Filete – Roscado – Hilera – Flanco – Flinqué (grabado entrecruzado) – Fluorescencia – Flyback – Fondo de la caja – Fondo de la caja – Fondation Qualité Fleurier – Fundición – Broca – Forjar – Foudroyante (segundos fulminantes) – Látigo – Horquilla – Fresado – Fresa – Fresadora – Estampado – Freno – Fijador de roscas – Frecuencia – Sinterización – Huso horario – Fusée (caracol)
G
Rodillo – Galope – Chagrén (galuchat) – Galvanoplastia – Gema – Gemólogo – Gemólogo – Generación (dentado) – Cristal – Glucydur – Gnomon – Godrón – Goma laca – Engomar – Garganta – Gubia – Faltriquera – Gota – Grano (abrasivos) – Grasa – Grande sonnerie – Escape Grasshopper – Grabador – Grabadora – Grabado – Graneado – Agarrotarse – Ventanilla – Guilloché – Guillochar – Guillocheur (grabador)
I
Impulso – Incabloc – Inclusión – Incrementar – Indentación – Índice – Indicador – Indicador de reserva de marcha – Indicación astronómica – Inercia – Ingeniero/a diseñador/a – Ingeniero/a en microtecnología – Inoxidable – Resistente a los arañazos – Instantáneo – Institución – Instrumentos de medida – Intercambiabilidad – Interruptor – Invar – Inversor – ISO – Isocronismo
L
Latón – Lámina – Laminado – Lámpara de alcohol – Lámpara de petróleo – Indentado – Linterna – Lapidado – Laca – Latitud – Cajonera – Alzada – Palancas para agujas – Corcho – LIGA – Línea (unidad) – Línea recta – Caracol – Lima – Lima de zafiro – Limitación – Longitud – Longitud – Lubricante – Lubricación – Luz – LumiNova – Bisel – Asa en forma de lira
M
Máquina de electroerosión – Alpaca – Falta de planitud – Falta de redondez – Maleabilidad – Mandril de mano – Manufactura – Marcha diaria – Masa – Masa oscilante (rotor) – Masa de inercia – Material – Materiales – Materiales compuestos – Materiales orgánicos – Matriz – Mecanismo de puesta en hora – Mecanismo de cuerda – Mecanismo de cuerda y puesta en hora – Broca – MEMS – Motriz – Conducida – Metal – Metales – Meteorito – Granallado fino – Micromecánica – Micrómetro – Micra (micrón) – Rueda de escape – Rueda del centro – Rueda de minutos – Rueda intermedia – Rueda de segundos – Mes – Momento de inercia – Momento elástico – Mordazas – Movimiento – Museos
O
Oro – Oro blanco – Oro rosa – Órgano de conteo y transmisión – Órgano de distribución – Órgano motor – Órgano regulador – Órganos de certificación – Oscilación – Herramienta para colocar agujas – Herramienta de agujeros – Herramienta de corte – Herramientas de regulación – Herramientas manuales – Abridor de caja de hoja
P
Paleta – Cojinete – Cojinetes simples – Repartición – Péndulo – Taladro – Período – Graneado circular – Petite sonnerie – Fase lunar – Calibre (pie de rey) – Piñón deslizante – Piñón de escape – Piñón del centro – Piñón de la rueda media – Piñón de cuerda – Piñón de segundos – Pilares – Aguja de aceitar – Piton (espiga del espiral) – Plásticos & Polímeros – Platina – Platina (material) – Luna llena – Perno del dardo – Sello de Ginebra – Punto muerto – Pera – Pulido – Pulir – Pulido – Puente – Portapiezas – Portapitón – Potencia para abrir fondos roscados – Potencia para colocar cristales – Banco para agujas – Potencia micrométrica – Pulsador – Proyector de perfiles – Pulsómetro – PVD
R
Rigidez – Raqueta (regulador) – Sistema de la raqueta – Rebote – Regulación – Regulaciones – Reglilla – Regulador – Remontoir – Vuelco – Rueda de reenvío – Marca de referencia – Repetición de minutos – Reserva de marcha – Resonancia – Resonador – Muelle real – Muelle del trinquete – Muelle de la palanca tirette – Retrógrado – Despertador – Revisión – Rodiado – Rueda de trinquete – Tren de ruedas – Tren de minutería – Rueda de escape – Rueda del centro – Rueda de corona – Rueda del minutero – Rueda media – Rueda de las horas – Rueda de segundos – Rubí – Rugosímetro
S
Arenado – Estaciones – Zafiro – Satinado – Satinado – Satinar – Cadena larga (sautoir) – Pina (base de la llanta) – Engaste – Signos del zodiaco – Silicio – Acabado soleil – Con acabado soleil – Aplicar acabado soleil – Solsticio – Sonería al paso – Sonería con capuchón – Sonería con detent – Sonería con rastrillo – Soldadura – Soplador – Espiral – Esqueletización
T
Taquímetro – Tambor del barrilete – Tampografía – Tantalio – Macho de roscar – Telémetro – Temperatura – Tiempo – Tiempo Universal Coordinado (UTC) – Probador de movimientos de cuarzo – Termoestable – Termoplástico – Eje del áncora – Vástago de cuerda – Palanca tirette – Titanio – Torsiómetro – Torno – Torno de guilloché – Torno de tapicería – Tourbillon – Destornillador – Destornillador dinamométrico – Tren de ruedas – Tratamientos de superficie – Tratamientos galvánicos – Tratamientos térmicos – Calendario triple – Tungsteno – Turquesa
Z
Conviértase en Colaborador
HOROPEDIA es una plataforma participativa y todas las contribuciones al contenido, definiciones, imágenes, ilustraciones u otras ideas son bienvenidas. Compartir el conocimiento está en el centro de este enfoque.
PRUEBA
Aucun terme trouvé pour cette langue.
Esta página ha sido traducida automáticamente a partir de la versión francesa de referencia mediante una herramienta de inteligencia artificial. Pueden persistir errores o imprecisiones. Si detecta alguno, especialmente si se trata de su lengua materna, no dude en informarnos a info@horopedia.org. Su contribución nos ayuda a mejorar la calidad de la enciclopedia.
A la espera de su traducción, las imágenes y vídeos permanecen temporalmente mostrados en francés.
Gracias por su comprensión.
